1 00:01:13,708 --> 00:01:19,041 -Nagamani biryani é fantástico. -Refrigerado cerveja e frango são uma super combinação. 2 00:01:30,750 --> 00:01:32,750 -Beba devagar, cara. -Ainda temos cervejas, certo? 3 00:01:47,333 --> 00:01:50,166 -Chefe! -Dê a arma aqui. -Estou indo, chefe. 4 00:02:01,875 --> 00:02:06,000 Nossa Deusa Bala Tripura nos abençoou depois de tanto tempo. 5 00:02:06,750 --> 00:02:08,916 Ela nos deu a riqueza que podíamos nunca espere. 6 00:02:09,583 --> 00:02:12,291 Isso vai mudar o destino da nossa aldeia. 7 00:02:12,625 --> 00:02:16,208 Sim pai, é tudo do seu bom coração e sorte da nossa aldeia. 8 00:02:23,083 --> 00:02:25,500 -O que aconteceu? -Espere pai, vou dar uma olhada. 9 00:02:28,041 --> 00:02:28,875 O que aconteceu? 10 00:02:30,083 --> 00:02:34,291 Senhor! Jovem mestre! O que aconteceu? 11 00:02:36,500 --> 00:02:39,458 Ei! O que aconteceu? 12 00:02:40,916 --> 00:02:42,916 Filho! Filho! 13 00:02:43,625 --> 00:02:45,250 O que aconteceu? Vamos, fale! 14 00:02:53,125 --> 00:02:57,000 Seu nome é Radha. Seu histórico criminal é maior do que qualquer história de facção. 15 00:02:57,208 --> 00:03:00,916 A vida de poucos outros irá mudar com o crime que ele cometeu agora. 16 00:03:01,375 --> 00:03:04,125 -Ei, o motorista escapou. -Você primeiro procura pelos diamantes. 17 00:03:05,250 --> 00:03:08,541 Huh, onde esse velho ficou? Está neste bolso? 18 00:03:09,416 --> 00:03:11,166 Você acha isso? -Ah não, diamantes! 19 00:03:13,125 --> 00:03:15,000 -Diamantes! -Sim, diamantes! 20 00:03:15,541 --> 00:03:17,541 -Chefe, pegamos os diamantes. -Sim! 21 00:03:19,666 --> 00:03:21,458 Nós conseguimos, cara. Super! 22 00:03:25,250 --> 00:03:29,291 -Chefe, trouxemos os diamantes. -Sim! 23 00:03:42,583 --> 00:03:44,375 Seus nomes são Karan e Johar. 24 00:03:44,833 --> 00:03:48,875 Eles agiram lealmente por tanto tempo e hoje apunhalou seu chefe pelas costas. 25 00:03:49,125 --> 00:03:52,125 Vamos ver como está a vida deles vai mudar a partir de agora. 26 00:03:53,291 --> 00:03:56,583 Chefe! Chefe! 27 00:03:56,958 --> 00:03:58,458 -Ele está morto? -Sim, ele está morto. 28 00:03:58,666 --> 00:03:59,750 -Chefe! -Chefe! 29 00:04:00,458 --> 00:04:02,916 -Tire licença. -Os diamantes são nossos. -Abençoe-nos chefe. 30 00:04:03,625 --> 00:04:05,541 Tchau chefe, descanse em paz. 31 00:04:22,666 --> 00:04:24,000 Onde está seu garoto, cara? 32 00:04:24,250 --> 00:04:26,875 -Ele já deve estar aqui, espere por favor. -Ei, seu ex está chegando. 33 00:04:27,083 --> 00:04:28,916 Ah, não, droga! 34 00:04:29,125 --> 00:04:32,666 Que patife, estou atrás de você há um ano e parece que você está com outro cara agora? 35 00:04:32,875 --> 00:04:34,625 Irmão, eu a vi entrando carros diferentes todos os dias. 36 00:04:34,833 --> 00:04:36,666 Espere, cara. Ele é um grande herói? 37 00:04:37,166 --> 00:04:43,375 Ele nasce com colher de ouro. Você e sua gangue se afastará ao vê-lo. 38 00:04:45,708 --> 00:04:48,833 Ok, vou ver. Vou investigar até isso. Vamos, cara. 39 00:04:49,041 --> 00:04:50,000 Vá embora, cara! 40 00:04:54,333 --> 00:04:56,708 Ei, olhe lá, ele está vindo. 41 00:04:59,500 --> 00:05:02,625 -Uau! -Lá está ele. -Tão legal! 42 00:05:11,458 --> 00:05:14,125 -Ei! -Que fofo? 43 00:05:15,416 --> 00:05:16,666 -Oi, querido! -Oi querido! 44 00:05:17,583 --> 00:05:19,083 -Desculpe fazer você esperar. -Está tudo bem! 45 00:05:19,416 --> 00:05:20,875 -Então, aqui estão meus amigos. -Oh! 46 00:05:21,083 --> 00:05:22,333 -Reia! -Oi! 47 00:05:22,541 --> 00:05:23,583 -Olá! -E Nisha! 48 00:05:23,750 --> 00:05:24,666 -Olá! -Olá! 49 00:05:26,083 --> 00:05:27,458 -Vamos nos mudar? -Ei mecânico! 50 00:05:28,125 --> 00:05:30,000 -Oh não! -O que? 51 00:05:32,916 --> 00:05:35,791 -Está tão quente, né? -Ei Mecânico, estou ligando para você. 52 00:05:39,125 --> 00:05:39,791 Não, nós não! 53 00:05:40,000 --> 00:05:42,666 -Ele não nasce com colher de ouro. Ele é nasceu com uma chave inglesa. -Pare, cara! 54 00:05:42,875 --> 00:05:44,833 Você ainda não entendeu, querido? Ele é mecânico. 55 00:05:45,541 --> 00:05:48,625 -O que? -Mecânico, haha! 56 00:05:50,083 --> 00:05:52,041 Seu nome é Rishi. Ele é mecânico. 57 00:05:52,291 --> 00:05:54,333 Embora sua vida esteja repleta de chaves e reparos, 58 00:05:54,500 --> 00:05:58,666 o sonho dele é fazer uma garota rica plana e se estabelecer na vida. 59 00:05:58,958 --> 00:06:03,166 Não há contagem de seus planos fracassados e ele não tem sorte com garotas. 60 00:06:03,583 --> 00:06:07,416 Você acumula usando os carros da marca dado para consertar e tentar pela minha garota, malandro? 61 00:06:07,625 --> 00:06:11,666 Chefe, quando essas garotas nos verão quando chegamos de bicicleta ou de scooter? 62 00:06:12,125 --> 00:06:14,708 Assim, eu queria tentar por trazendo os carros da marca. 63 00:06:17,333 --> 00:06:20,666 -De qualquer forma, continuem. -Ei! -Você trapaceia! 64 00:06:21,625 --> 00:06:27,125 Olha mano, quando tantos garotos lutar por uma garota parece muito ruim. 65 00:06:27,291 --> 00:06:30,041 -Me deixem, pessoal! -De jeito nenhum vamos embora. Bata nele! 66 00:06:30,375 --> 00:06:32,000 -Ei! -Bata nele! 67 00:06:36,041 --> 00:06:37,166 Ei, pare! 68 00:06:44,625 --> 00:06:46,125 Nós o pegamos. Vamos acabar com ele. 69 00:07:17,041 --> 00:07:17,875 O que é esse sujeito, cara? 70 00:07:18,125 --> 00:07:20,750 Ei, bata nele. Não deixe esse idiota. 71 00:07:25,291 --> 00:07:27,125 Vamos, idiota. Sair. 72 00:07:29,000 --> 00:07:30,208 Ei! 73 00:07:37,791 --> 00:07:40,208 Venham rápido pessoal, ele está batendo aqui em variedade. Venha rápido! 74 00:07:43,250 --> 00:07:43,916 Ei! 75 00:07:52,375 --> 00:07:54,958 Oh não! 76 00:07:56,833 --> 00:07:58,500 -Ei, vamos pessoal! -Ei! 77 00:08:06,958 --> 00:08:11,375 Dois, três! Yay! 78 00:08:13,625 --> 00:08:14,625 Ah não, uma briga de novo? 79 00:08:15,375 --> 00:08:20,250 Ei, apenas a cor é classe. Por dentro é tudo massa. 80 00:08:20,958 --> 00:08:25,416 -Sou mecânico, idiotas. Os gorros serão quebrado quando eu bati. -Venham pessoal! 81 00:08:36,583 --> 00:08:37,750 Droga! Para o inferno com esta vida sangrenta! 82 00:08:50,375 --> 00:08:51,541 Ei, espere! 83 00:09:12,625 --> 00:09:26,708 "Entendi... entendi... entendi..." 84 00:09:29,833 --> 00:09:30,833 “Vamos festejar…” 85 00:09:32,625 --> 00:09:34,166 “Ah, sim” 86 00:09:36,166 --> 00:09:37,916 “Balance, agite, mexa, baby” 87 00:09:41,583 --> 00:09:48,458 “Meus olhos caíram sobre o bebê em a próxima mesa” 88 00:09:56,083 --> 00:09:59,375 “Babe está um pouco tenso ao ver isso” 89 00:09:59,583 --> 00:10:02,458 “Ela ficou tímida depois da tensão estava caído” 90 00:10:02,625 --> 00:10:05,916 “A colher caiu e o copo caiu sobre isso” 91 00:10:06,125 --> 00:10:09,666 “A gravata se abriu e o coração escorregou” 92 00:10:10,041 --> 00:10:14,708 “Último botão da minha camisa se abriu” 93 00:10:17,041 --> 00:10:20,416 “Vamos festejar…” 94 00:10:20,625 --> 00:10:23,833 “Vamos festejar…” 95 00:10:24,041 --> 00:10:27,416 “Vamos festejar…” 96 00:10:27,625 --> 00:10:31,125 “Vamos festejar…” 97 00:10:32,083 --> 00:10:35,166 “Olá, Sr. Sexy, você quer um pouco de uísque? 98 00:10:35,375 --> 00:10:38,750 “Estou bem, beleza, vamos fazer alguma safada” 99 00:10:39,000 --> 00:10:42,250 “Vamos, vamos festejar, vamos em frente o bebê, eu posso ser sua Señorita” 100 00:10:42,500 --> 00:10:44,333 “Vamos, vamos todos beber um pouco Margarida” 101 00:10:44,541 --> 00:10:46,666 “Vamos, coloque as mãos para cima. Ah, sim! 102 00:11:01,041 --> 00:11:04,500 -“Embora muitos estejam por perto, amor no meu colo” -“Sim, ela caiu” 103 00:11:04,708 --> 00:11:08,083 -“O cubo de gelo voou e no meu copo de bebida” -“Sim, caiu” 104 00:11:11,000 --> 00:11:11,583 “Querido!” 105 00:11:11,791 --> 00:11:14,791 “Minha mão não poderia estar livre e caiu na cintura macia” 106 00:11:15,416 --> 00:11:18,458 “Sua mão veio lenta e caiu na minha bolsa” 107 00:11:19,083 --> 00:11:22,083 “As formigas estão em um lugar onde há doce” 108 00:11:22,666 --> 00:11:25,666 “Os bebês estão no lugar onde há dinheiro” 109 00:11:26,250 --> 00:11:29,541 “Como vivem caras como eu?” 110 00:11:31,375 --> 00:11:38,708 “Não tenho ideia de por que meu destino é assim?” 111 00:11:44,708 --> 00:11:45,833 “Vamos, cara!” 112 00:11:48,041 --> 00:11:49,166 “Faça isso, cara!” 113 00:11:55,208 --> 00:11:58,291 “Vamos festejar…” 114 00:11:58,500 --> 00:12:01,916 “Vamos festejar…” 115 00:12:02,125 --> 00:12:05,541 “Vamos festejar…” 116 00:12:05,750 --> 00:12:09,250 “Vamos festejar…” 117 00:12:09,500 --> 00:12:11,125 “Vamos festejar…” 118 00:12:18,791 --> 00:12:21,083 Ei cara! Huh! 119 00:12:22,916 --> 00:12:24,916 -Ei cara! -Vamos pessoal! 120 00:12:26,958 --> 00:12:34,791 Quando aberto, aquele carro e querido foram ótimos de pára-choque a pára-choque. 121 00:12:35,875 --> 00:12:37,833 Mal posso esperar cara, explique em detalhes. 122 00:12:38,041 --> 00:12:39,333 -Super cara! -Fui consertar. -OK! 123 00:12:39,541 --> 00:12:42,625 -Aquele corpo era como um carro esporte. 124 00:12:44,333 --> 00:12:48,541 -Suas coxas são pneus de marca. -Vá um pouco para cima. 125 00:12:50,500 --> 00:12:53,333 Segurando aquela direção fina… 126 00:12:54,250 --> 00:12:55,750 Isso é tudo, cara? 127 00:12:55,958 --> 00:12:59,666 Por que você diz isso, o verdadeiro reparo começou daqui. 128 00:13:02,541 --> 00:13:07,083 -Oh não! -Se eu enlouquecer, o reparo final será feito para todos vocês. 129 00:13:07,291 --> 00:13:09,083 -Senhor, a lata de óleo está vazia. -Saia, seu malandro com cara de lata. 130 00:13:09,291 --> 00:13:13,083 -Rascal, você cortou minha ligação? -Não houve sinal, chefe. 131 00:13:13,291 --> 00:13:15,833 Malandro, não sinal mas você tem sem vergonha. 132 00:13:36,166 --> 00:13:37,500 -Código! -Kattappa! 133 00:13:38,541 --> 00:13:41,583 -Sim, seu idiota! -É o código certo? -Sim! 134 00:13:42,000 --> 00:13:43,916 -Mostrar as mercadorias. -Mostre o dinheiro primeiro. 135 00:13:44,208 --> 00:13:49,958 -Aqui estão cinquenta crores, mostre as mercadorias agora. -OK! 136 00:13:52,541 --> 00:13:55,750 -Ei, pare! -Não tenha medo, as mercadorias estão aqui. 137 00:14:06,833 --> 00:14:08,708 Sim, ótimos produtos! 138 00:14:10,333 --> 00:14:11,041 Pegue. 139 00:14:11,958 --> 00:14:14,541 -Sim! -Obrigado. -Traga rápido. Traga. 140 00:14:16,208 --> 00:14:19,125 -Johar, conseguimos. Aqui está o dinheiro. -Rápido, mantenha-o dentro. 141 00:14:20,708 --> 00:14:25,750 -Uau, dinheiro! Cinquenta milhões! -Cinquenta milhões? -Ligue o veículo, rápido. 142 00:14:26,583 --> 00:14:28,041 -Mantenha-o no banco de trás. -Eu vou! 143 00:14:29,125 --> 00:14:31,958 Ligue o veículo, vamos começar. Comece, cara. 144 00:14:32,791 --> 00:14:34,250 O que há de errado com ele? Comece. 145 00:14:35,250 --> 00:14:37,583 -O que está errado? -Não está começando. -O que? 146 00:14:37,791 --> 00:14:39,791 Não está começando? O que fazer agora? 147 00:14:40,208 --> 00:14:42,041 -Por que, neste momento? -Vá, cara! -Ei! 148 00:14:44,250 --> 00:14:45,833 -Quem é você, idiota? -Algum problema? 149 00:14:46,083 --> 00:14:49,375 -O veículo não está dando partida. O que você vai fazer? -Ok, vamos começar? 150 00:14:49,958 --> 00:14:53,333 -Você? Ok, comece. -Abra o capô. 151 00:15:07,083 --> 00:15:10,458 -Quem é ele? Isso é feito tão rápido? -Sim, comece agora. 152 00:15:12,833 --> 00:15:17,000 -Uau, você não é um cara comum. -Mano, por favor! 153 00:15:17,250 --> 00:15:21,000 -Espere, estou dando. Aqui, aproveite. -O que? 154 00:15:21,958 --> 00:15:24,791 -Apenas 500? -Isso é mais pelo que você fez. Ir! 155 00:15:25,083 --> 00:15:27,625 -Mano, considere-me e dê. -Eu fiz e dei, pegue. 156 00:15:27,791 --> 00:15:29,833 É isso? Agora, veja-o e dê. 157 00:15:30,958 --> 00:15:33,958 -Ei, dê quatro notas. Terminaremos. -Você está fazendo demais. 158 00:15:34,458 --> 00:15:37,541 -Você vai esvaziar todo o nosso dinheiro assim. Aqui, pegue. -Ei, cara! 159 00:15:38,041 --> 00:15:40,250 -Demos mais. -Deixe isso, ele consertou o carro. 160 00:15:43,458 --> 00:15:47,208 Cara, tiramos a sorte grande. A festa noturna começa! 161 00:15:48,500 --> 00:15:49,958 -Vá, idiota! -Ei! 162 00:15:50,000 --> 00:15:52,625 Rishi é muito incômodo e pouco trabalho. 163 00:15:54,250 --> 00:15:56,500 -Ah não, ele está aqui. -Legal, cara! -O que, Rishi? 164 00:15:57,041 --> 00:15:58,125 Sim senhor, como posso ajudá-lo? 165 00:15:58,333 --> 00:16:03,083 Eu ainda estou suportando você como você sabe Inglês, embora você não use uniforme. 166 00:16:03,500 --> 00:16:05,541 Um cara trabalhando realmente não faria isso seja como você. 167 00:16:05,750 --> 00:16:08,166 -Então como ele estaria? -Espere, vou mostrar como ele ficaria. 168 00:16:08,875 --> 00:16:10,083 -Ele tem que dizer. -Sim, ele deveria dizer isso. 169 00:16:10,375 --> 00:16:13,958 Vou mostrar o que sou hoje. Ele está morto em minhas mãos hoje. 170 00:16:17,416 --> 00:16:19,916 Um trabalhador deveria ser assim. 171 00:16:22,416 --> 00:16:29,291 -Huh! -Vai idiota, você está com o ego cheio e com pouco trabalho. Isso é mais para você. 172 00:16:30,375 --> 00:16:34,125 -Ei, pare! -Ei, pule! Puxe isso de volta um. Sim! -Prossiga! 173 00:16:36,791 --> 00:16:38,375 Vocês ficam bêbados enquanto dirigem, idiotas? 174 00:16:39,916 --> 00:16:43,833 Quem eles estão parecendo idiotas? Por que eles estão dirigindo em ziguezague na estrada? 175 00:16:45,083 --> 00:16:49,166 Você viu seus atos idiotas, certo? Seus nomes são Trump e Jump. 176 00:16:49,375 --> 00:16:52,875 Esses são os caras que vão fazer A vida inteira de Rishi dá uma reviravolta agora. 177 00:16:53,875 --> 00:16:56,375 -Ei, mova-se! -Não tem problema mesmo se você correr, cuidado. 178 00:16:56,583 --> 00:16:58,083 Quem é você, malandro, bloqueando nosso caminho? 179 00:16:58,291 --> 00:17:00,708 Ei, quem é você e o que é esta condução? 180 00:17:00,916 --> 00:17:05,375 -Ei cara, eu não, mas pergunte a ele. eu disse excesso de velocidade é perigoso. -Eu disse não. 181 00:17:05,791 --> 00:17:09,250 Assim ficou furioso e mostrou por dirigindo. Então, diga a ele se necessário. 182 00:17:09,416 --> 00:17:12,500 Por que eu? Eu pensei sobre velocidade é perigoso para mim e não para ele. 183 00:17:12,833 --> 00:17:16,041 -Perigoso para ambos, certo? -Por que fazer você diz dois quando três estão aqui, malandro? 184 00:17:16,250 --> 00:17:17,041 Você sabe dirigir? 185 00:17:17,250 --> 00:17:19,333 Eu não sei dirigir? Não pareço um mecânico para você? 186 00:17:19,541 --> 00:17:22,750 Todos escaparam na estrada chegamos em alta velocidade. 187 00:17:22,916 --> 00:17:25,333 -Eles sabem dirigir. -Você não poderia escapar. 188 00:17:25,541 --> 00:17:26,750 Isso significa que você não sabe dirigir. 189 00:17:26,958 --> 00:17:29,375 -O que você está falando, malandro? -Em quem você está colocando as mãos? 190 00:17:29,541 --> 00:17:35,000 (Clamando) 191 00:17:35,833 --> 00:17:40,750 Rishi, estou no jardim botânico. Dois idiotas estão me batendo aqui. 192 00:17:40,791 --> 00:17:42,416 Rasgue todas as roupas dele, vamos lá, rasgue. 193 00:17:42,625 --> 00:17:44,291 Parece ótimo, cara! 194 00:17:48,458 --> 00:17:51,958 -Ei cara! Onde eles estão? -Eles foram embora. 195 00:17:54,625 --> 00:17:56,666 Ei, a luta foi difícil? 196 00:17:59,875 --> 00:18:01,000 Mesmo assim, este dia não é bom para nós. 197 00:18:01,250 --> 00:18:04,000 O idiota do dono mexeu comigo pela manhã e isso para você agora. 198 00:18:05,416 --> 00:18:09,125 Tudo bem, este carro deve ser entregue no hotel Tridente. 199 00:18:10,166 --> 00:18:12,083 Será que aquele dono idiota virá e pegá-lo depois de ir para lá? 200 00:18:12,291 --> 00:18:15,000 O proprietário não está na cidade e não estará de volta por quatro dias, ao que parece. 201 00:18:15,250 --> 00:18:19,000 Então por que não vir e escolher? Ele teme que usemos isso até então? 202 00:18:19,208 --> 00:18:21,000 Não tenha medo, idiota, é confiança. 203 00:18:23,333 --> 00:18:24,416 Ele deveria ter isso. 204 00:18:24,791 --> 00:18:28,000 -Ok, vá estacionar isso naquele porão. -OK! 205 00:18:28,208 --> 00:18:32,375 -Tem uma pasta dentro, pegue isso e fique no quarto número 1621. -Ok! 206 00:18:32,541 --> 00:18:35,833 -Tranque com cuidado, dê as chaves na recepção. -OK! 207 00:18:36,041 --> 00:18:38,875 Volte para o galpão sem ir em qualquer lugar. Devíamos ir para o hospital. 208 00:18:39,208 --> 00:18:43,125 -Você não me deixa tão sujo acessórios novamente. -Não cara, escute! 209 00:18:48,875 --> 00:18:50,958 Uau! É tão bom! 210 00:19:33,208 --> 00:19:34,375 Bah, droga! 211 00:19:39,708 --> 00:19:40,583 O que há nisso? 212 00:19:43,958 --> 00:19:48,125 Sua linda! Meu tamanho, vai caber. 213 00:19:52,875 --> 00:19:54,833 -Bom dia senhor! -Bela porta! 214 00:19:59,958 --> 00:20:05,208 Uau! Isto é um hotel ou Taj Mahal? 215 00:20:10,166 --> 00:20:11,375 Namastê, como posso ajudá-lo, senhor? 216 00:20:15,416 --> 00:20:19,166 -Tudo bem, por aqui senhor. -Obrigado! 217 00:20:25,666 --> 00:20:28,291 Seja como for, visual de hotel cinco estrelas é diferente. 218 00:20:37,291 --> 00:20:39,416 Hah! Primeira vez na vida! 219 00:20:43,666 --> 00:20:47,333 -Ah, droga! -Droga, cara desperdiçado! 220 00:20:52,625 --> 00:20:57,125 Bloqueio labial em elevação! É emocionante apenas pensar nisso. 221 00:20:59,041 --> 00:21:00,333 Por que todas as portas são iguais? 222 00:21:07,291 --> 00:21:08,208 Sim, este. 223 00:21:14,416 --> 00:21:19,291 Uau, bebês! Estou chegando. 224 00:21:20,208 --> 00:21:23,208 Oh não, esse sujeito estocou o suficiente para um ano. 225 00:21:28,000 --> 00:21:33,625 Hah, champanhe! Deve-se tenha sorte. Suficiente! 226 00:21:43,958 --> 00:21:45,541 O quarto deveria ser assim. 227 00:21:49,500 --> 00:21:51,750 Nossa, essa vista é ótima. 228 00:21:53,708 --> 00:21:54,583 Super! 229 00:22:00,958 --> 00:22:04,166 Uau, esse cara parece ter abriram uma loja de marca todos juntos. 230 00:22:28,333 --> 00:22:33,583 Isso é ótimo. Quantos carros devem Eu reparo para ficar em um hotel assim? 231 00:22:34,250 --> 00:22:37,875 Qualquer coisa deve estar no destino. Huh! 232 00:22:40,916 --> 00:22:43,541 Faça as malas! Huh! 233 00:22:44,916 --> 00:22:48,250 Eu mantive tudo correto, certo? Meu trabalho está feito. 234 00:22:53,666 --> 00:22:56,541 Até esta porta entendeu não é meu. Estou indo embora. 235 00:23:01,750 --> 00:23:02,541 Obrigado, senhor. 236 00:23:05,208 --> 00:23:10,541 Vai idiota, vai! Você está cheio de ego e com pouco trabalho. Isso é mais para você. 237 00:23:11,458 --> 00:23:14,083 O proprietário não está na cidade e não irá retornar por quatro dias. 238 00:23:23,375 --> 00:23:25,041 Ok, claro, nós providenciaremos isso. 239 00:23:25,750 --> 00:23:27,791 -Sim! -Ei, esqueci uma coisa no quarto. 240 00:23:27,958 --> 00:23:31,000 -Ah, tudo bem, senhor. -Obrigado. -O prazer é meu! 241 00:23:44,291 --> 00:23:45,541 Vou começar com você. 242 00:24:28,416 --> 00:24:29,708 Não há cadeiras por aí? 243 00:24:31,583 --> 00:24:35,041 -Ah não, por que ela está assim? -Com licença! 244 00:24:36,208 --> 00:24:40,000 -Posso sentar aqui? -Sim, por favor! -Obrigado. 245 00:24:46,791 --> 00:24:49,958 -Ela é ótima como um carro Rolls Royce de última geração. -Olá! 246 00:24:50,250 --> 00:24:53,500 Ei querido, eu estava pensando a noite das garotas. 247 00:24:54,125 --> 00:24:57,625 Sim, já faz um tempo que nós realmente saiu. Ops! 248 00:24:58,083 --> 00:25:00,208 Só um segundo! Oh não! 249 00:25:12,125 --> 00:25:13,000 Posso? 250 00:25:14,583 --> 00:25:16,958 Sim, você pode me ajudar, por favor. 251 00:25:20,791 --> 00:25:21,583 Sim! 252 00:25:24,291 --> 00:25:28,500 Tão ótimo! Por que as mãos estão tremendo? Controlar! 253 00:25:36,916 --> 00:25:39,000 -Obrigado! -O prazer é meu. 254 00:25:44,583 --> 00:25:46,375 -Ei cara! -Cara, onde você está? 255 00:25:46,583 --> 00:25:49,333 -Estou no céu. -Céu, quando você morreu? 256 00:25:49,541 --> 00:25:53,958 Seu idiota, estou em um hotel estrela. Há uma garota como um anjo diante de mim. 257 00:25:54,166 --> 00:25:56,916 -É? Você está dizendo a verdade, cara? -Onde está essa garota? 258 00:25:57,500 --> 00:26:00,916 Olá! Olá cara, você está aí ou morto de verdade? 259 00:26:01,791 --> 00:26:05,000 -Hari, ela se foi. -Onde ela foi? 260 00:26:05,916 --> 00:26:08,333 -Com licença, senhor. -Por favor, sente-se. 261 00:26:08,541 --> 00:26:11,291 Ah, não, sou o gerente, senhor. Meu nome é Bhadram. 262 00:26:11,500 --> 00:26:15,583 Ah, gerente de chão? Eu pensei que você eram ricos como eu vendo sua roupa. 263 00:26:15,791 --> 00:26:17,833 O que sou rico, senhor? Você é tão engraçado. 264 00:26:18,125 --> 00:26:22,000 Meu salário mensal é de apenas cinquenta mil rúpias incluindo tudo, senhor. 265 00:26:22,166 --> 00:26:25,208 Droga, meu chefe negro não está pagando eu nem metade disso. 266 00:26:25,416 --> 00:26:28,625 -Senhor, gostaria de pedir alguma coisa? -Sim! 267 00:26:29,041 --> 00:26:31,000 -Essa bebida é boa, pegue mais uma. -Quem é esse, cara? 268 00:26:31,208 --> 00:26:34,291 -É Bhadram meu amigo, trabalhando como gerente deste hotel estrela. -Senhor! 269 00:26:35,083 --> 00:26:36,666 Ei, espere, vou ligar de volta para você. O que aconteceu? 270 00:26:36,875 --> 00:26:38,750 -Você me disse como amigo? -Sim! 271 00:26:38,958 --> 00:26:42,000 Senhor, minha vida não é igual a pneu do seu carro. 272 00:26:42,166 --> 00:26:44,125 Eu dirijo tantos carros, qual pneu de carro? 273 00:26:44,541 --> 00:26:47,666 Como saberei as taxas desses pneus de carro e GSTs, senhor? 274 00:26:48,125 --> 00:26:50,083 Você é um bilionário. 275 00:26:51,375 --> 00:26:52,666 -Sim, sou um bilionário, certo? -Sim! 276 00:26:54,375 --> 00:26:57,458 Enfim, copo e prato não deveria estar vazio. 277 00:26:57,958 --> 00:26:59,916 -Traga um prato de cada item. -OK! 278 00:27:00,125 --> 00:27:02,208 -Mas, fature no quarto. -OK! 279 00:27:02,708 --> 00:27:04,791 Entendeu meu amigo? Vá, então! 280 00:27:06,458 --> 00:27:07,583 Amigo, de novo? 281 00:27:09,125 --> 00:27:14,041 -Vai cara! -Mesmo meus amigos nunca me chamou de cara. Você é um verdadeiro amigo, senhor. 282 00:27:15,625 --> 00:27:17,041 Não faço ideia de como ele vive. 283 00:27:19,041 --> 00:27:20,166 Para onde essa garota foi? 284 00:27:29,916 --> 00:27:33,041 Ainda bem que perdi aquele Rolls Royce ontem é visto novamente. 285 00:27:35,916 --> 00:27:40,916 -Oh não! -Parabéns para você, senhora! 286 00:27:41,708 --> 00:27:45,666 Feliz aniversário para você, senhora! 287 00:27:47,916 --> 00:27:49,250 Senhor, bom dia senhor! 288 00:27:50,833 --> 00:27:51,833 Ah, obrigado! 289 00:27:54,041 --> 00:27:55,875 -Senhor! -Bhadram! -Senhor! 290 00:27:56,083 --> 00:27:56,916 O que é essa celebração? 291 00:27:57,125 --> 00:28:00,958 -Celebrar aniversários de clientes é uma formalidade em nosso hotel, senhor. -Oh! 292 00:28:03,416 --> 00:28:05,416 -Tudo bem, você tem uma caneta? -Senhor! 293 00:28:06,041 --> 00:28:08,750 Não apenas caneta, eu daria até minha vida se você perguntar, senhor. 294 00:28:09,333 --> 00:28:11,583 Seu amor louco! Dê uma caneta por enquanto. 295 00:28:16,416 --> 00:28:17,875 Obrigado! Obrigado! 296 00:28:18,791 --> 00:28:22,166 Muito obrigado! Muito obrigado! Obrigado! 297 00:28:50,166 --> 00:28:52,375 -Olá, sou Rishi. -Sri! 298 00:28:54,750 --> 00:28:56,791 -Você deveria me contar uma verdade. -O que é aquilo? 299 00:28:57,125 --> 00:28:58,791 -Hoje é seu aniversário. -Sim! 300 00:28:58,958 --> 00:29:00,375 -Seu feliz aniversário. -Sim! 301 00:29:00,583 --> 00:29:05,416 -Mas você está feliz? -Estou feliz. 302 00:29:05,583 --> 00:29:07,875 Veja, você está pensando significa você está mentindo. 303 00:29:08,875 --> 00:29:12,416 Olha, os aniversários acontecem uma vez por ano, não há sentido em comemorar 304 00:29:12,625 --> 00:29:15,916 tais aniversários se não estivermos felizes mesmo naquele dia. 305 00:29:17,333 --> 00:29:18,291 Então, o que devo fazer? 306 00:29:21,208 --> 00:29:25,750 Se você me der uma hora, eu mostrarei você qual é a verdadeira felicidade. 307 00:29:28,000 --> 00:29:35,416 Senhora, diga sim. Senhor é nosso cliente premium. Muito gentil também, diga sim, senhora. Diga sim! 308 00:29:35,750 --> 00:29:37,291 Ok, sim! 309 00:30:12,041 --> 00:30:17,500 “Já está escrito, a sorte parece ter vindo” 310 00:30:17,708 --> 00:30:22,208 “Como o luar em os olhos negros” 311 00:30:23,291 --> 00:30:28,666 “Mudou o destino e trouxe tantas cores” 312 00:30:28,916 --> 00:30:33,625 “Como a umidade no oásis como coração” 313 00:30:35,458 --> 00:30:45,125 “Meus pés estão voando sem fim imaginações” 314 00:30:45,541 --> 00:30:56,583 “A Deusa veio até mim e me deu essa sorte inacreditável” 315 00:30:56,791 --> 00:31:06,083 “Algum espelho desapareceu e está mostrando a você” 316 00:31:08,041 --> 00:31:17,166 “Algum ritmo imparável está me abalando” 317 00:31:31,041 --> 00:31:40,625 “Alguns sentimentos que nunca enfrentei” 318 00:31:42,208 --> 00:31:51,458 “As nuvens da sua aparência vieram e molhou meu coração” 319 00:31:53,250 --> 00:32:04,458 “Seus olhos mostraram tantos maravilhas que nunca sonhei” 320 00:32:04,666 --> 00:32:17,833 “Você me apresentou os sonhos em meus olhos” 321 00:32:18,166 --> 00:32:28,875 “Fico sem fôlego quando você chegue perto” 322 00:32:29,750 --> 00:32:39,791 “A vida pararia se a distância aumenta” 323 00:32:41,375 --> 00:32:50,916 “O mundo veio até mim em uma divisão um segundo por sua causa” 324 00:32:52,625 --> 00:33:02,333 “Na frente está o mar cheio de beleza, minha vida voou junto com você como um rio” 325 00:33:29,416 --> 00:33:33,291 Ei, nós iremos embora permanentemente para Dubai imediatamente depois disso 326 00:33:33,458 --> 00:33:35,291 Bablu nos dá os passaportes. 327 00:33:35,500 --> 00:33:38,833 -Vamos voar para longe! -Cara! -Sim! 328 00:33:39,041 --> 00:33:42,583 -Já se passou uma semana desde que nosso chefe morreu. -Sim! 329 00:33:42,916 --> 00:33:49,625 Por que não há notícias sobre sua morte cheiro corporal ou celebrações de morte em algum lugar? 330 00:33:49,875 --> 00:33:53,666 Ele esteve em alguma eleição campanha para ser notícia? Ele está morto. 331 00:33:53,958 --> 00:33:57,833 -É um cadáver nas colinas e algumas raposas pode estar comendo agora. -Correto! 332 00:34:14,541 --> 00:34:15,291 O irmão está de pé! 333 00:34:15,833 --> 00:34:17,750 -Ele se levantou? -Irmão! 334 00:34:19,291 --> 00:34:22,375 -Você está vivo, irmão? -Você pensou que eu morri? -Não mano! 335 00:34:23,000 --> 00:34:25,666 -Quem é você, cara? -Eu sou o doutor, senhor. 336 00:34:25,875 --> 00:34:28,916 Você parece um cara entregando búfalos e por que você é médico? 337 00:34:29,125 --> 00:34:30,916 -Você comprou ou leu? -Eu estudei senhor. 338 00:34:31,125 --> 00:34:32,125 Onde está o vestido? 339 00:34:32,333 --> 00:34:35,625 -Na hora que eu me arrumei, seu pessoas à força… -Ei! 340 00:34:36,291 --> 00:34:38,583 -Não senhor, eles me trouxeram com respeito. -Sim! 341 00:34:38,791 --> 00:34:40,041 Qual é a minha condição agora? 342 00:34:40,375 --> 00:34:43,708 -De acordo com a ressonância magnética… -Ei, esse malandro é… 343 00:34:43,916 --> 00:34:47,125 -Diga em Telugu. -Isso é… 344 00:34:47,375 --> 00:34:49,750 Ei, você vai dizer ou deveria Eu derrubei você? 345 00:34:50,041 --> 00:34:54,083 -Senhor, isso é… Não tem ideia de como dizer isso? -Diga com a boca, idiota. 346 00:34:54,375 --> 00:34:56,500 -Ei! -Irmão! -Quem apagou as luzes? 347 00:34:56,875 --> 00:34:59,000 Irmão, as luzes estão acesas e os ventiladores estão girando. 348 00:34:59,208 --> 00:35:00,791 -As luzes estão acesas e os ventiladores girando? -Sim, irmão. 349 00:35:01,000 --> 00:35:03,666 Então por que não consigo ver nada? Por que está tudo escuro para mim? 350 00:35:04,666 --> 00:35:08,041 -Essa é a má notícia que vou dar diga senhor. -Más notícias, o que é isso? 351 00:35:08,250 --> 00:35:11,916 -Agora, como você levou um golpe forte a nuca… -Ok! 352 00:35:12,083 --> 00:35:14,541 -Nervos fornecendo oxigênio aos seus olhos… -Ei, Telugu! 353 00:35:16,333 --> 00:35:18,041 Os nervos que dão gás vital são danificados. 354 00:35:18,958 --> 00:35:25,000 Assim, se você ficar com raiva ou excitado, seu a visão enfraquece e você perde a visão. 355 00:35:25,166 --> 00:35:28,291 Seu malandro, o que fazer agora? Faça alguma coisa, pessoal. 356 00:35:28,541 --> 00:35:31,333 Aqui, pressione esta bola lentamente. Sim, pressione. 357 00:35:31,500 --> 00:35:33,791 -Inspire e expire! -Por que isso é tão macio? 358 00:35:34,250 --> 00:35:36,583 -Isso é chamado de bola sorridente. -Bola sorridente? 359 00:35:36,791 --> 00:35:41,000 Sim, pressione e expire. Relaxe, vamos relaxar! 360 00:35:41,208 --> 00:35:43,916 Pressione suavemente assim e então inspire e expire. 361 00:35:45,333 --> 00:35:47,125 -Houve alguma mudança? -Recuperei a visão. 362 00:35:47,416 --> 00:35:50,833 -Eu posso ver Jungly. Eu recuperei minha visão. -Sim, senhor! 363 00:35:52,500 --> 00:35:53,375 Irmão pode ver. 364 00:35:54,208 --> 00:35:58,083 Senhor, quando meu trabalho estiver concluído, aceitarei saia agora se você permitir. 365 00:35:58,291 --> 00:36:04,375 -Ei! -Entendido senhor, minha vida está aqui até que ele se recupere. 366 00:36:07,000 --> 00:36:08,750 -Ei Jungly! -Irmão! 367 00:36:09,000 --> 00:36:13,000 Aqueles idiotas estavam comigo e apunhalado pelas costas em meu coração. 368 00:36:13,208 --> 00:36:14,708 -De jeito nenhum vamos deixar esses idiotas. -Relaxar! 369 00:36:14,916 --> 00:36:16,666 Quem apagou as luzes de novo? Quem é? 370 00:36:16,916 --> 00:36:22,125 Eu tenho dito para relaxar, senhor. Pressione novamente, pressione novamente enquanto sorri. 371 00:36:22,375 --> 00:36:24,250 Sim, assim enquanto sorri. 372 00:36:28,083 --> 00:36:32,083 -Senhor, está tudo pronto. -Bom, vá! 373 00:36:37,375 --> 00:36:38,750 Senhor, sua garota está chegando. 374 00:36:40,666 --> 00:36:42,416 -Ei, vai cara! -Cara de novo! 375 00:36:47,125 --> 00:36:48,750 -Olá, belezura! -Oi! 376 00:36:49,208 --> 00:36:50,625 -Por favor, venha! -Claro! 377 00:36:51,625 --> 00:36:53,958 -Por favor, por favor, sente-se. -Obrigado. 378 00:37:00,875 --> 00:37:02,458 Que surpresa agradável? 379 00:37:06,166 --> 00:37:08,458 Hoje você me deu o melhor aniversário. 380 00:37:08,625 --> 00:37:11,416 Uma lembrança tão linda, Vou me lembrar disso para sempre. 381 00:37:12,125 --> 00:37:14,458 Vamos, nosso dia ainda não terminou. 382 00:37:17,916 --> 00:37:18,833 Eu não vou beber. 383 00:37:19,041 --> 00:37:23,708 Oh não, isso é apenas suco. Mas, eles basta adicionar algumas bolhas. Isso é tudo. 384 00:37:24,208 --> 00:37:25,166 -Saúde! -Saúde! 385 00:37:30,833 --> 00:37:32,791 -Está bom? -Sim, que bom! 386 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 -Diga agora. -O que dizer? 387 00:37:38,666 --> 00:37:42,541 -Diga sobre você. -O que há a dizer sobre mim? 388 00:37:43,833 --> 00:37:44,666 Devo dizer? 389 00:37:45,791 --> 00:37:49,791 Seu pai é um grande bilionário. Ele quer fazer de você o chefe de todas as suas empresas. 390 00:37:50,000 --> 00:37:52,583 Mas você gosta de viajar como as meninas da geração atual. 391 00:37:52,791 --> 00:37:55,333 Assim, você viaja sozinho assim. Estou certo? 392 00:37:55,666 --> 00:37:57,708 -Você está dizendo que viu tudo? -Claro! 393 00:37:58,416 --> 00:38:00,875 Você reuniu bem as informações sobre mim. 394 00:38:02,041 --> 00:38:03,208 Você é um gênio. 395 00:38:06,250 --> 00:38:08,125 -Eles dizem o mesmo até no meu galpão. -O que? 396 00:38:09,166 --> 00:38:12,833 -Quero dizer, eles dizem o mesmo na minha sede também. -Oh, eu vejo! 397 00:38:14,541 --> 00:38:17,500 Você falou bem sobre minhas paixões. E os meus gostos? 398 00:38:17,708 --> 00:38:19,208 Como saberei sobre seus gostos? 399 00:38:21,833 --> 00:38:25,708 Eu odeio trapacear e aqueles que fazem isso. Eu simplesmente os odeio. 400 00:38:27,750 --> 00:38:29,291 -Desculpe, desculpe! -Estou bem. 401 00:38:30,583 --> 00:38:32,250 Devo falar sobre você agora? 402 00:38:33,958 --> 00:38:36,333 -Altamente impossível. -Deixe-me adivinhar. 403 00:38:36,833 --> 00:38:39,291 Você tem negócios de exportação em muitos países. 404 00:38:40,791 --> 00:38:41,625 Você está brincando comigo? 405 00:38:42,041 --> 00:38:44,333 Eles querem fazer um casamento arranjado para você na sua casa. 406 00:38:44,750 --> 00:38:49,166 Mas você quer se casar com alguém você gosta. Huh! 407 00:38:49,916 --> 00:38:52,583 Incrível! Você está lendo minha mente? 408 00:38:53,416 --> 00:38:59,291 Huh! Veja, não só você, mas eu também sei adivinhar. 409 00:39:02,250 --> 00:39:05,083 Sim, minha bebida acabou. Maldito inferno! 410 00:39:08,291 --> 00:39:10,416 Não, você ganha um chute. Olá! 411 00:39:17,041 --> 00:39:20,750 Você perde o equilíbrio comigo todas as vezes. Senhoras primeiro! 412 00:39:22,666 --> 00:39:25,000 Certo, também vou pressioná-lo. 413 00:39:29,875 --> 00:39:31,541 Não, não! Não está certo. 414 00:39:37,000 --> 00:39:38,416 -Eu tenho que ir. -Eu sei que você tem que ir. 415 00:39:45,000 --> 00:39:49,041 -Boa noite! -Boa noite, é difícil te deixar. 416 00:39:56,958 --> 00:39:57,916 -Tchau! -Tchau! 417 00:41:05,958 --> 00:41:11,208 “Sua é a beleza florescente, oi querido” 418 00:41:11,833 --> 00:41:17,250 “Eu sou como a flecha que sobrou” 419 00:41:17,875 --> 00:41:22,916 “Quando namoramos como um só” 420 00:41:23,791 --> 00:41:29,041 “Por que nos preocupamos com o descanso do mundo?” 421 00:41:30,583 --> 00:41:42,166 “Quando o tempo romântico é aumentando a luxúria” 422 00:41:42,500 --> 00:41:48,750 “Lábio terno pediu o doce experiência” 423 00:41:48,958 --> 00:41:54,083 “A fragrância da flor é tocante na umidade” 424 00:41:54,541 --> 00:42:00,625 “Cada nervo fez uma guerra estranha cada momento” 425 00:42:00,833 --> 00:42:06,041 “Em um momento de conquista da vitória como um casal” 426 00:42:06,208 --> 00:42:11,125 “Sua é a beleza florescente, oi querido” 427 00:42:12,041 --> 00:42:17,000 “Eu sou como a flecha que sobrou” 428 00:42:17,916 --> 00:42:23,541 “Quando namoramos como um só” 429 00:42:23,791 --> 00:42:29,916 “Por que nos preocupamos com o resto o mundo?” 430 00:42:30,625 --> 00:42:42,541 “O calor da idade tocou assim como o verão” 431 00:42:42,750 --> 00:42:48,250 “Vamos ficar encharcados de romance” 432 00:42:48,500 --> 00:42:54,000 “Problema de separação será resolvido” 433 00:42:54,416 --> 00:43:06,166 “Tenho que carregar o peso no coração” 434 00:43:06,458 --> 00:43:12,208 “Tenho que flutuar nos mares do prazer” 435 00:43:12,541 --> 00:43:18,500 “O céu na terra é nosso agora” 436 00:43:34,208 --> 00:43:39,541 “Deixe o segredo sobre quem é exatamente nos assombra” 437 00:43:40,041 --> 00:43:45,416 “Vamos mostrar ao mundo que somos um juntos” 438 00:43:45,625 --> 00:43:51,458 “Com luxúria quando as belezas viraram em um colchão e são convidativos” 439 00:43:51,666 --> 00:43:56,666 “O romance aumenta ao manter a cintura fina nas mãos” 440 00:43:57,458 --> 00:44:03,208 “Brilha quando momentos de luxúria estão esquentando o romance” 441 00:44:03,416 --> 00:44:08,875 “Vou ler as lições do romance sendo o homem” 442 00:44:09,458 --> 00:44:14,916 “Dei um mergulho no lindo rio e vi a beleza” 443 00:44:15,333 --> 00:44:20,875 “Não há saída para mim depois de escorregar nele” 444 00:44:21,166 --> 00:44:26,833 “Como um casal celebrando o abraço como o nosso mundo” 445 00:44:27,666 --> 00:44:33,708 “Lábio terno pediu o doce experiência” 446 00:44:33,875 --> 00:44:39,208 “A fragrância da flor é tocante na umidade” 447 00:44:39,416 --> 00:44:45,875 “Sua é a beleza florescente, oi querido” 448 00:44:52,958 --> 00:44:56,750 Ah, não! Droga! 449 00:46:19,291 --> 00:46:23,083 -Você está bem, querido? -Estou bem querido. 450 00:46:29,125 --> 00:46:31,625 -Bom dia! -Bom dia, ah! 451 00:46:33,791 --> 00:46:34,625 Oh! 452 00:46:41,375 --> 00:46:42,416 Agindo como inocente! 453 00:46:50,250 --> 00:46:55,875 Oh não, os joelhos estão doendo. 454 00:47:08,041 --> 00:47:09,250 Uau! 455 00:47:48,083 --> 00:47:52,500 Prendendo sugar daddies idosos para seus vestidos caros e luxos e 456 00:47:52,708 --> 00:47:57,500 levando uma vida rica, se apaixonou por nosso Rishi acreditando que ele é um bilionário. 457 00:47:57,708 --> 00:48:01,375 Mas espere e veja o que acontece se ela fica sabendo que ele é mecânico. 458 00:48:05,375 --> 00:48:09,416 -Agora meu Rools Royce estará aqui. -Olha isso querido, não é lindo? 459 00:48:09,708 --> 00:48:11,458 -Que? -Sim! -Sim, que bom! 460 00:48:15,625 --> 00:48:16,500 Uau! 461 00:48:20,833 --> 00:48:22,083 Por aqui, vamos por aqui. 462 00:48:25,916 --> 00:48:27,791 Para onde ela foi? Oh não! 463 00:48:28,625 --> 00:48:33,083 -Venha, venha querido. Você vai sentar aqui? -Ok, ok! 464 00:48:35,625 --> 00:48:39,125 -Vou ao banheiro e volte. -Ok, vá! 465 00:48:46,875 --> 00:48:48,041 -Onde ela foi? -Vaia! 466 00:48:48,875 --> 00:48:49,666 Ei! 467 00:48:58,000 --> 00:49:01,375 -Ei! -Alguém pode ver. Vamos. 468 00:49:02,666 --> 00:49:07,083 Onde? Vamos! Eu disse para parar, certo? 469 00:49:11,250 --> 00:49:12,875 Oh! Ah! 470 00:49:19,333 --> 00:49:21,333 Por que você pergunta o quê? Eu pedi para ligar, certo? 471 00:49:22,291 --> 00:49:24,875 -Venha, venha! Venha comigo, eu tenho para mostrar algo. -Ei! 472 00:49:26,625 --> 00:49:30,250 -Faça o que eu disse. -Nagamani está dizendo para vir comigo para Dubai. -Onde? 473 00:49:32,333 --> 00:49:36,000 Oh, vamos para o quarto de novo? Você parece tenso. Relaxar! 474 00:49:39,041 --> 00:49:42,166 -Ah não, por que eles estão aqui? -Querido, fique de lado. 475 00:49:43,208 --> 00:49:46,000 -Nós vimos você em algum lugar. -Vi você de perto. 476 00:49:46,208 --> 00:49:47,916 -Sim! -Eu não te vi em lugar nenhum. 477 00:49:48,666 --> 00:49:51,333 Não, nos conhecemos em algum lugar há algum tempo. 478 00:49:51,750 --> 00:49:54,166 -Acho que ele também ajudou para nós, certo? -Sim, ele fez. 479 00:49:54,375 --> 00:49:56,416 Não ajudei ninguém. Venha querido! 480 00:49:57,625 --> 00:49:58,458 Querida, por favor espere. 481 00:49:59,125 --> 00:50:01,208 Eu me lembro, vimos em Empresa Chilakamma, certo? 482 00:50:01,708 --> 00:50:04,625 -Sim, você disse correto Karan. -Esta é uma empresa de software? 483 00:50:05,791 --> 00:50:08,583 Não, querido, é Hamsa Meda, uma empresa de núcleo duro. 484 00:50:09,416 --> 00:50:11,500 Ei, eu não conheço nada disso piores empresas. 485 00:50:12,833 --> 00:50:13,958 -Karan! -Johar! 486 00:50:14,166 --> 00:50:16,416 Nós o vimos naquele Bablu's loja de tatuagem? 487 00:50:16,791 --> 00:50:19,375 -Pode ser que vimos no salão atrás do café F. -Não! 488 00:50:20,750 --> 00:50:23,291 -Ei, ele é mecânico. -Ei, ele é mecânico. 489 00:50:23,708 --> 00:50:25,583 -Onde ele está? Para onde ele foi? -Onde ele foi? 490 00:50:58,250 --> 00:51:01,000 -Veja idiota! -É esse? 491 00:51:01,583 --> 00:51:03,833 -É esse, irmão. -Silêncio! 492 00:51:04,375 --> 00:51:06,291 Vá por ali, você também vai. 493 00:51:10,333 --> 00:51:16,000 -Eu sou Bablu irmão, passaporte… -Idiota, legal! Sorriso! 494 00:51:16,708 --> 00:51:19,791 Irmão, eu sou Bablu. Os passaportes chegaram, irmão. 495 00:51:22,041 --> 00:51:24,041 Ei, nossos passaportes chegaram. 496 00:51:25,250 --> 00:51:27,625 Os passaportes chegaram, sim! 497 00:51:28,541 --> 00:51:31,041 -Seu malandro! -Oh não! Deus! 498 00:51:31,416 --> 00:51:33,166 -Ei, pegue ele. Onde ele está? -Não me machuque. 499 00:51:33,333 --> 00:51:35,583 -Sou eu, cara. -Onde ele está? 500 00:51:37,125 --> 00:51:37,958 Pegue esse malandro. 501 00:51:39,666 --> 00:51:43,750 -Faça esses idiotas sentarem, vamos. -Sentem-se, malandros! Sentar! 502 00:51:47,500 --> 00:51:53,583 Senhores, vocês estão planejando permanentemente voar para Dubai usando casacos floridos? 503 00:51:53,833 --> 00:51:55,083 Por que você nos chama de senhores, chefe? 504 00:51:55,291 --> 00:51:58,750 Então o que? Você me apunhalou pelas costas chamando-me de chefe. 505 00:51:59,125 --> 00:52:01,000 -Tiro no coração, malandros. -Irmão! 506 00:52:01,625 --> 00:52:04,375 Seus olhos com raiva… Controle! 507 00:52:04,541 --> 00:52:06,458 O que controlar, idiota? O que controlar? 508 00:52:07,833 --> 00:52:12,166 Embora você pense cruel como um gangster, suas conversas devem ser suaves como as de um santo. 509 00:52:14,333 --> 00:52:20,625 -Ah, tranquilo! Salve a paz! Assim? -Exatamente, senhor. 510 00:52:21,083 --> 00:52:24,916 A bala sairá da sua boca. Eu não posso fazer esse papel de duelo. 511 00:52:25,125 --> 00:52:27,125 Eu não posso fazer isso, esses patifes… 512 00:52:28,000 --> 00:52:31,083 -Diga onde estão os diamantes. Ou então, Eu vou atirar em você. -Não, por favor! 513 00:52:31,291 --> 00:52:34,125 A bala irá para a parede de sua cabeça. 514 00:52:34,416 --> 00:52:37,000 Sua raiva é alta. Dê a bola. Pressione isto. 515 00:52:37,208 --> 00:52:41,208 -Relaxar! -Ei Johar, parece ele recupera a visão pressionando a bola. 516 00:52:41,416 --> 00:52:43,708 -Vamos instigá-lo, fazê-lo ir cego e escapar. -OK! 517 00:52:44,208 --> 00:52:49,208 -Sim, lentamente assim. -Salve a paz! 518 00:52:49,708 --> 00:52:53,166 -Onde estão os diamantes? -Salve a paz, não sabemos chefe. 519 00:52:54,416 --> 00:52:59,791 -Salve a paz, onde estão os diamantes? -Crow levou eles, chefe. 520 00:53:00,000 --> 00:53:05,208 -Idiota! -Ei, dê respeito, caso contrário, seu idiota careca! 521 00:53:05,416 --> 00:53:08,916 Qualquer um ficaria cego de luxúria e por que você fica cego de raiva? 522 00:53:09,125 --> 00:53:11,250 Os olhos são grandes e ficariam cegos para esse patife careca. 523 00:53:13,958 --> 00:53:15,500 -Não, não aguento isso agora. -Legal! 524 00:53:15,708 --> 00:53:18,250 Eu vou atirar em você. Sim! 525 00:53:21,541 --> 00:53:24,416 -Ei Jungly! -Irmão! -Por que a arma não está disparando? 526 00:53:24,625 --> 00:53:28,000 -Está trancado, irmão. -Você deveria avisar isso com antecedência, malandro. 527 00:53:29,458 --> 00:53:32,041 -Onde está a bola? -Onde está a bola? 528 00:53:33,125 --> 00:53:36,708 -Sim, entendi. -Ah não, irmão o que você pegou foi… 529 00:53:36,916 --> 00:53:39,000 Ei, não conte. Deixe-o pensar essa é a bola. 530 00:53:39,291 --> 00:53:42,625 -Ele mataria nós dois se soubesse eles tiraram a bola. -Sim, é verdade! 531 00:53:43,458 --> 00:53:47,208 -O que você está sussurrando? -Nada senhor, pressione devagar. 532 00:53:47,500 --> 00:53:48,833 -Pressione lentamente. -Caso contrário você não recuperará a visão. 533 00:53:51,458 --> 00:53:55,375 -Senhor, você consegue ver? -Um pouco! 534 00:53:55,541 --> 00:53:56,791 -Então deixe a bola. -Por que? 535 00:53:57,000 --> 00:53:58,125 Você deveria segurar a arma, certo? 536 00:53:58,333 --> 00:53:59,250 -Sim! -Aqui está. 537 00:53:59,458 --> 00:54:03,291 -Graças a Deus! -Sim, recuperei a visão. 538 00:54:03,541 --> 00:54:05,041 Ei doutor, onde está a bola? 539 00:54:05,250 --> 00:54:09,000 Eu mantive a bola com segurança. Eu mantive isso seguro no meu vestido, pois você pode perdê-lo. 540 00:54:09,208 --> 00:54:12,125 -Por que você está assim? -Nada senhor, ah não! 541 00:54:12,583 --> 00:54:14,833 -Onde estão esses caras? -Eles fugiram, irmão. 542 00:54:15,500 --> 00:54:17,166 -Sim, senhor! -Não! 543 00:54:17,541 --> 00:54:20,541 Não se preocupe, irmão. Nossos rapazes estão prontos com armas no portão. 544 00:54:20,750 --> 00:54:23,458 -Eles os derrubariam assim que fossem vistos. -Ei, não! 545 00:54:24,416 --> 00:54:27,666 Eu os quero vivos. Eu estava com pressa. 546 00:54:27,875 --> 00:54:30,041 -Vamos, vamos pegá-los. -Vamos! 547 00:54:30,291 --> 00:54:32,291 -Ei, vamos! -OK! -Oh não! 548 00:54:33,125 --> 00:54:37,125 Eu deveria descobrir se há bola em qualquer lugar deste hotel e compre-o. 549 00:54:37,416 --> 00:54:38,541 Ah, não, onde está? 550 00:54:40,041 --> 00:54:42,125 Planejamos e escapamos muito bem. 551 00:54:42,625 --> 00:54:44,166 Deveríamos fazer alguma coisa e vá embora daqui. 552 00:54:44,416 --> 00:54:47,708 Sua vida se tornou uma bola em nossas mãos. Ele conseguirá enxergar pressionando isto? 553 00:54:47,916 --> 00:54:50,625 -Sua doença é estranha. -E o nosso dinheiro no quarto? 554 00:54:50,833 --> 00:54:54,708 Nem um ou dois, cinquenta crores. Como pode deixamos ir depois de tanto trabalho duro? 555 00:54:54,916 --> 00:54:58,500 -Johar, deveríamos fazer um pouco de mágica e escapar com esse dinheiro. -Correto! 556 00:54:59,291 --> 00:55:00,875 Oh não, eles vieram de novo. 557 00:55:01,166 --> 00:55:03,041 Querida, vou te mostrar uma super vista. Venha aqui. 558 00:55:03,458 --> 00:55:04,666 -Onde? -Aqui, vamos! 559 00:55:04,958 --> 00:55:06,666 -O que faremos agora? -Deixe-o sair do quarto primeiro. 560 00:55:07,166 --> 00:55:08,375 -Aqui! -Para onde vamos, querido? 561 00:55:08,583 --> 00:55:11,333 -O fundo é ótimo, vamos pegar uma boa selfie. -Ah, aqui? 562 00:55:12,000 --> 00:55:13,083 -OK! -Sim! 563 00:55:14,208 --> 00:55:15,458 Sorriso! Sim! 564 00:55:15,958 --> 00:55:18,500 -Veja, é tão bom. -Muito legal. -Venha aqui! 565 00:55:20,041 --> 00:55:21,458 -Você é tão bom, sabia? -Ei! 566 00:55:23,750 --> 00:55:27,250 -O que é isso em hotel cinco estrelas? -Por que não alugar um quarto? 567 00:55:28,166 --> 00:55:32,083 Ele está realmente apaixonado por mim. Agora posso ficar rico. 568 00:55:32,875 --> 00:55:36,333 Eles não parecem me deixar. Eu deveria de alguma forma, diga a verdade antes de revelá-la. 569 00:55:37,500 --> 00:55:39,625 Oh Deus, ele apertou muito. 570 00:55:40,791 --> 00:55:42,875 Nós os deixamos ir como tolos, embora os tivéssemos em mãos. 571 00:55:43,041 --> 00:55:45,708 Não irmão, vamos cortá-los em peças assim que conseguirmos os diamantes. 572 00:55:46,500 --> 00:55:48,958 -O que você está andando preguiçosamente atrás? -Estamos te seguindo, irmão. 573 00:55:49,166 --> 00:55:51,375 -Vá e pesquise lá. -Venham pessoal! -Você vem! 574 00:55:52,333 --> 00:55:53,750 Oh não! 575 00:55:57,208 --> 00:55:58,333 Vamos, vamos por aqui. 576 00:56:02,833 --> 00:56:05,000 -Oh Deus! -Por aqui! 577 00:56:08,458 --> 00:56:09,791 -Venha, vamos por aqui. -Vamos! 578 00:56:10,791 --> 00:56:12,291 Eles não parecem me deixar com certeza. 579 00:56:14,166 --> 00:56:15,583 Por que vocês estão atrás de mim, idiotas? 580 00:56:16,083 --> 00:56:18,291 -Eles estariam em algum lugar aqui, pegá-los. -Tudo bem, irmão. 581 00:56:18,666 --> 00:56:20,833 Ei, mova-se. Venha atrás. 582 00:56:21,500 --> 00:56:24,250 -Não é tão fácil escapar. -Eu vou te dizer quando pegar. 583 00:56:24,708 --> 00:56:26,958 -Você sempre planeja certo? -Ei, pare! 584 00:56:27,166 --> 00:56:30,083 -Ei Johar, mexa-se! ele nos viu. -Pegar! 585 00:56:30,875 --> 00:56:32,625 -Você estragou tudo malandro. -Johar! 586 00:56:34,166 --> 00:56:36,666 Eles escaparam novamente. Oh não! 587 00:56:37,625 --> 00:56:40,041 Idiota da selva, você estragou tudo. 588 00:56:40,250 --> 00:56:43,708 Qualquer um pegaria por trás, por que você vai de frente e cai assim, malandro? 589 00:56:44,083 --> 00:56:45,666 Como vou saber que existem tantos planos em seu cérebro? 590 00:56:45,875 --> 00:56:50,083 Cale a boca, você é um grande idiota. Sou ainda mais tolo por acreditar em você. 591 00:56:50,250 --> 00:56:56,458 Eles escaparam novamente. Você é de não adianta para mim. Seu malandro desagradável! 592 00:56:56,750 --> 00:57:00,375 Eu posso ouvir. Doutor, bola! 593 00:57:00,625 --> 00:57:02,500 Ah, não, de novo? A bola está com ele. 594 00:57:03,583 --> 00:57:07,125 -Oh não! -Por que você colocou a bola no saco? 595 00:57:07,333 --> 00:57:08,500 Pode escorregar se estiver separado. 596 00:57:08,916 --> 00:57:10,333 Por que o tamanho da bola diminuiu? 597 00:57:10,541 --> 00:57:12,833 O tamanho encolheu como você estava apertando, senhor. 598 00:57:13,875 --> 00:57:15,416 Oh não, não é confortável irmão? 599 00:57:15,625 --> 00:57:19,750 Por que não, tive a sensação de apertando dois quando estou apertando um. 600 00:57:19,958 --> 00:57:23,333 Ei, estou recuperando minha visão. 601 00:57:23,500 --> 00:57:25,500 Já voltou, senhor? Então solte a bola lentamente. 602 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 Sua visão voltou? Sim, veja agora. 603 00:57:30,125 --> 00:57:31,875 Sim, relaxe! Relaxar! 604 00:57:34,458 --> 00:57:37,750 Recuperei a visão, pessoal. Vamos, vamos pegar. Vamos! 605 00:57:38,833 --> 00:57:43,333 Doutor, a bola de tênis pode crescer até tamanho de bola de vôlei para apertar o irmão. 606 00:57:43,583 --> 00:57:45,583 Definitivamente deveríamos comprar duas bolas sorridentes. 607 00:57:45,791 --> 00:57:47,333 Você disse bem, vamos lá, vamos fazer esse trabalho. 608 00:57:48,958 --> 00:57:53,708 -Estou muito tenso, cara. -Eu entendi perfeitamente o assunto, cara. 609 00:57:54,250 --> 00:57:58,208 Não se preocupe, diga o assunto cuidadosamente para ela e convencê-la, cara. 610 00:57:58,458 --> 00:58:00,500 -O que devo contar? -Diga a verdade. 611 00:58:00,916 --> 00:58:06,041 Então não apenas aqueles idiotas, nenhum idiota pode fazer nada com você. 612 00:58:06,625 --> 00:58:08,541 Tudo de bom! Cara, mais cinco! 613 00:58:09,833 --> 00:58:10,541 Vá, idiota! 614 00:58:12,041 --> 00:58:13,583 -Mova-se, cara. -Vamos entrar no restaurante? 615 00:58:15,333 --> 00:58:17,041 -Eles estariam em algum lugar por aqui. -Ei! 616 00:58:18,166 --> 00:58:20,125 -Irmão, vamos ver neste restaurante. -OK! 617 00:58:20,291 --> 00:58:23,291 -Ei, o que você está fazendo aqui? -Irmão está aqui. -Pesquise por toda parte. 618 00:58:24,916 --> 00:58:28,208 -Estamos nos encontrando provavelmente, espere um segundo. -Oh não! 619 00:58:28,416 --> 00:58:30,666 -Graças a Deus. -Por que você sentou? Vá e pesquise. 620 00:58:30,875 --> 00:58:33,875 -Espere! Posso tentar? -Ei, doutor! -Senhor! 621 00:58:34,083 --> 00:58:36,625 -Devo dizer você separadamente? Vá e pesquise. -Não precisa senhor! 622 00:58:38,875 --> 00:58:39,708 Sim! 623 00:58:45,500 --> 00:58:47,625 -Legal, certo. -Ok, ok! 624 00:58:49,666 --> 00:58:50,583 Oh não! 625 00:58:51,625 --> 00:58:55,291 Querido, por que seus olhos estão tão cansados? 626 00:58:56,291 --> 00:58:59,250 Você nunca me deixou dormir a noite inteira. Você é travesso! 627 00:59:00,708 --> 00:59:05,916 Não faço ideia, parece que estou fazendo muito sem meu conhecimento. 628 00:59:07,125 --> 00:59:08,750 -O que você quer dizer? -Eu não entendo. 629 00:59:09,000 --> 00:59:13,291 -Estou dizendo desejado? -Eu não quis dizer isso, querido! 630 00:59:14,500 --> 00:59:19,166 Estou com raiva. Você sabe o que eu faço quando fico com raiva, certo? 631 00:59:20,000 --> 00:59:24,125 Eu sei, você vai para um lado sozinho por 10 minutos. 632 00:59:24,541 --> 00:59:28,333 -É? -Disse certo. Huh! 633 00:59:32,041 --> 00:59:36,583 Não faço ideia, parece que estou fazendo muito sem meu conhecimento. 634 00:59:36,791 --> 00:59:38,375 Eu não entendo nada. 635 00:59:39,250 --> 00:59:40,250 Querido! 636 00:59:46,166 --> 00:59:49,541 -Sri, devo te contar uma coisa. -Silêncio! 637 01:00:06,875 --> 01:00:10,708 -Ei, ninguém nos reconheceu. -Correto, vamos em frente. 638 01:00:12,291 --> 01:00:17,875 -Parar! Vocês parecem ser rostos novos. Nova adesão? -Sim, senhor! 639 01:00:18,416 --> 01:00:21,250 -Não parecemos assim? -Eu reconheci como você estava assim. 640 01:00:22,416 --> 01:00:23,208 Abra. 641 01:00:24,916 --> 01:00:26,666 Ei, o que você está abrindo? Parar! 642 01:00:29,541 --> 01:00:33,541 -Casacos, cara! -Ah, casacos! Desculpe, senhor. 643 01:00:34,291 --> 01:00:35,625 Até a mãe não alimenta sem perguntar. 644 01:00:36,166 --> 01:00:39,125 Você deve servir tudo mesmo sem perguntar e obter bons comentários. 645 01:00:39,333 --> 01:00:40,166 Por que pacotes de molho, senhor? 646 01:00:40,333 --> 01:00:42,666 -Se os clientes perguntarem, você irá correndo e trazer? -Não! 647 01:00:42,958 --> 01:00:46,458 Não ande por aí como cães vadios, usem o cérebro. 648 01:00:48,166 --> 01:00:49,791 -Muito obrigado senhor. -Salve sua vida e salário. 649 01:00:50,000 --> 01:00:51,375 -Ok senhor! -Sempre pense grande. 650 01:00:51,583 --> 01:00:54,041 Pense grande, meu pé! Ele é como o pequeno Stuart, mexa-se. 651 01:00:55,208 --> 01:00:56,833 Huh, até os amendoins acabaram. 652 01:00:57,458 --> 01:00:59,500 -Ah não, ele está bem aqui. -Ele está aqui? Esconder! 653 01:01:02,500 --> 01:01:04,125 Ei, portador, traga o cardápio. 654 01:01:05,458 --> 01:01:07,333 Eu deveria dar ordem, traga o cardápio. 655 01:01:07,833 --> 01:01:11,250 Chefe, você não sabe ler, certo? Vamos ler todos os itens? 656 01:01:11,458 --> 01:01:12,375 Oh não! 657 01:01:12,583 --> 01:01:16,583 Ei, abaixe o menu. eu estou familiarizado com sua voz, abaixe-a. 658 01:01:17,166 --> 01:01:19,833 -Ei Jungly! -Irmão! -Venha ver quem são. 659 01:01:20,500 --> 01:01:23,000 -Oh não! -Estes são os caras, eles mudaram de roupa, irmão. 660 01:01:23,291 --> 01:01:25,458 -Estamos mortos. -Você acha Não consigo descobrir se você muda de roupa? 661 01:01:28,750 --> 01:01:30,916 -Ei, arraste esses idiotas aqui. -Vocês foram pegos, malandros. 662 01:01:32,583 --> 01:01:38,916 Ei, tudo bem com esses cinquenta crores. Onde está o contêiner? 663 01:01:39,166 --> 01:01:41,250 -Recipiente? Não sabemos irmão. -Não sabemos chefe. 664 01:01:41,583 --> 01:01:45,166 -Para quem você vendeu os diamantes? -Diamantes… -Você diz! 665 01:01:45,333 --> 01:01:47,916 -Vendemos para Daniel, irmão. -Daniel? 666 01:02:07,208 --> 01:02:12,291 Você vendeu dez mil crores no valor diamantes a cinquenta crores para aquele idiota do Daniel? 667 01:02:12,458 --> 01:02:14,250 -Não sabemos o valor deles, irmão. -Sério irmão! 668 01:02:14,416 --> 01:02:19,208 Ei, você está qualificado para viver agora. Você atirou no meu peito à luz do dia, mas errou. 669 01:02:19,416 --> 01:02:22,291 -Não vai errar agora mesmo se eu atirar o escuro. -Não chefe. -Irmão! 670 01:02:22,500 --> 01:02:23,250 Não! 671 01:02:26,375 --> 01:02:27,333 Oh não! 672 01:02:27,625 --> 01:02:29,000 -Ei! -Irmão! 673 01:02:29,208 --> 01:02:31,166 -Eles estão mortos? -Eles estão mortos, irmão. 674 01:02:32,875 --> 01:02:35,333 -Doutor! -Senhor! -Bola! -Sim! 675 01:02:38,500 --> 01:02:41,333 Vamos lá pessoal, vamos lá O assunto de Daniel. 676 01:02:49,875 --> 01:02:50,875 Oh não! Estou vivo. 677 01:02:51,541 --> 01:02:53,666 Olá Karan! Você me deixou e ir? 678 01:02:53,875 --> 01:02:55,958 -Oh não! Você está muito vivo? -Sim! 679 01:02:56,500 --> 01:02:58,416 Como? Como essa mágica aconteceu? 680 01:02:58,958 --> 01:03:01,875 Ei, esses garfos nos salvaram. E quanto ao sangue? 681 01:03:02,500 --> 01:03:03,708 Pacotes de molho, cara. 682 01:03:05,041 --> 01:03:07,541 Sim, pacotes de molho. Somos sortudos, cara. 683 01:03:12,958 --> 01:03:13,708 Por favor, venha! 684 01:03:17,541 --> 01:03:21,625 -Eu deveria te contar uma coisa. -Um minuto! 685 01:03:28,541 --> 01:03:30,000 Diga o que você deseja dizer. 686 01:03:32,083 --> 01:03:37,958 -Isso é, ouça o que eu digo agora com uma mente livre. -OK! 687 01:03:38,875 --> 01:03:49,083 -Ou seja, eu sou um... eu sou um... Um segundo! -Sim! 688 01:03:52,250 --> 01:03:53,083 Por que você está aqui? 689 01:03:53,250 --> 01:03:56,625 -Cara, você contou? -Por que são você está atrás de mim como um bebê fantasma? 690 01:03:56,833 --> 01:03:58,333 -Tudo de bom, cara. -Vá, idiota. 691 01:04:02,916 --> 01:04:05,375 Sinto muito, isso é... Deixe isso. 692 01:04:05,583 --> 01:04:07,875 Por que você está tão tenso? Diga isso com frieza. 693 01:04:08,125 --> 01:04:11,583 -Não é legal, mas você vai se animar ouvindo para o que vou dizer agora. -O que? 694 01:04:11,916 --> 01:04:15,708 Quer dizer, eu quero que você ouça eu com a mesma calma. 695 01:04:16,250 --> 01:04:18,625 Eu sou sempre legal. Diga, querido! 696 01:04:19,291 --> 01:04:22,875 Na verdade, estou... 697 01:04:28,416 --> 01:04:29,333 Legal, querido! 698 01:04:31,291 --> 01:04:32,250 Você terminou agora, idiota. 699 01:04:34,250 --> 01:04:37,250 -Senhor, quem é você? O que fazer você quer? -Mover! 700 01:04:38,208 --> 01:04:41,583 -Ei você! Senhor, o que você quer? Com licença! -Oh não! 701 01:04:41,750 --> 01:04:43,500 -Ei, sente-se! Sentar! -Tio, estou falando com você. 702 01:04:44,541 --> 01:04:47,500 O que você está fazendo? Olá, o que diabos você está fazendo? 703 01:04:47,875 --> 01:04:50,291 -Ei, quem é seu idiota? -Ei, cale a boca! -Rishi, por favor. 704 01:04:52,250 --> 01:04:56,083 Idiota, você me arruinou dizendo querido. 705 01:04:56,500 --> 01:05:00,291 Eu sou para suas necessidades e ele é para seus desejos? 706 01:05:00,833 --> 01:05:07,583 -Quando cada palavra sua sobre mim é mentira, por que isso foi dado por mim no seu pescoço? -Ei! 707 01:05:08,416 --> 01:05:09,375 -Droga! -Sri! 708 01:05:11,000 --> 01:05:14,416 Você é um maldito trapaceiro. Trapaceiro, hein! 709 01:05:16,166 --> 01:05:17,000 Ah, Deus! 710 01:05:22,875 --> 01:05:24,791 -Oh não! -Quem é ele? 711 01:05:25,875 --> 01:05:31,125 Esta é a minha vida, certo? Quem é ele para me ordenar a viver de uma maneira específica? 712 01:05:32,750 --> 01:05:37,750 Não há nada de errado em pesquisar para minha felicidade e alegria, certo? 713 01:05:38,000 --> 01:05:38,875 Nada de errado! 714 01:05:39,375 --> 01:05:42,791 Você é o único que entende me corretamente neste mundo, Rishi. 715 01:05:46,833 --> 01:05:47,666 Pobre garota! 716 01:05:48,625 --> 01:05:51,000 -Você estava dizendo alguma coisa? -Oh sim! 717 01:05:52,500 --> 01:05:55,083 O que eu queria dizer a você era, Eu sou um… 718 01:05:58,208 --> 01:05:59,041 Ele está morto agora. 719 01:06:00,583 --> 01:06:02,541 Que seja qualquer um, ele está morto minhas mãos. 720 01:06:03,541 --> 01:06:05,291 Ei, quem diabos é você, cara? 721 01:06:06,458 --> 01:06:08,750 -Meu quarto, certo? -Senhor, isso é... Bem vindo senhor! 722 01:06:08,958 --> 01:06:10,958 -O que diabos está acontecendo em meu quarto? -Silenciosamente senhor! 723 01:06:11,166 --> 01:06:15,000 -Vou explicar senhor. -Ei, pare! Você é… 724 01:06:16,291 --> 01:06:19,333 Pedi ao seu dono para deixar a pasta aqui e vá. O que você está fazendo aqui? 725 01:06:19,541 --> 01:06:22,291 -Estou no mesmo trabalho, senhor. -Ei! 726 01:06:23,041 --> 01:06:26,375 Veja isso. Você está completamente abri aqui. 727 01:06:27,250 --> 01:06:30,000 -Meu terno ficou melhor em você do que eu. -Simplesmente assim, senhor. 728 01:06:30,208 --> 01:06:32,916 Continue assim! Você parece um ímã de negócios. 729 01:06:35,208 --> 01:06:39,666 -Só um amigo. Senhor, vamos sentar e conversar? -Tire a mão, malandro. 730 01:06:42,125 --> 01:06:44,916 Parece que você está dirigindo bem carro de corrida. Você tem bom gosto, cara. 731 01:06:45,125 --> 01:06:47,041 -Nada, senhor. Por favor! -Bebê! 732 01:06:47,375 --> 01:06:50,000 -OK! -Rishi, que bobagem é essa? 733 01:06:50,500 --> 01:06:53,166 Que cara, ela está gritando bobagem e incômodo? 734 01:06:53,416 --> 01:06:58,500 Olha, chega disso. Feche todo esse show e Quero que todos saiam do meu quarto agora. 735 01:06:58,708 --> 01:07:03,250 Senhor, você está completamente enganado. Ele é Sr. Rishi, um dos maiores bilionários da Índia. 736 01:07:03,458 --> 01:07:05,291 -Pare, cara! -Ele é nosso principal cliente, senhor. 737 01:07:05,500 --> 01:07:07,125 Você pode estar enganado com número do quarto, senhor. 738 01:07:07,333 --> 01:07:09,125 -Eu vou te ajudar, por favor venha. -Querido! 739 01:07:09,458 --> 01:07:11,083 -Vamos sair e conversar. -Eu simplesmente não entendo. 740 01:07:11,291 --> 01:07:15,000 Seu idiota maluco, este é o meu quarto. Você entende o que está falando? 741 01:07:15,208 --> 01:07:16,708 -Você sabe quem eu sou? -Rishi, eu não entendo. 742 01:07:16,916 --> 01:07:19,458 -Senhor, ele também é bilionário. -Mande esses dois saírem do meu quarto primeiro. 743 01:07:20,875 --> 01:07:22,250 -Só um minuto. -OK! 744 01:07:22,958 --> 01:07:25,791 Rishi, você não pode simplesmente pedir a ele para sair agora? 745 01:07:26,041 --> 01:07:27,875 Sinto muito por perturbar seus momentos privados. 746 01:07:28,083 --> 01:07:29,708 Apenas me dê um momento, senhor. Vou limpar isso. 747 01:07:30,166 --> 01:07:33,791 -Eu entendo, senhor. -Ei, me escute cara. Ah, Deus! 748 01:07:35,291 --> 01:07:37,291 Haverá muitas salas semelhantes no hotel. 749 01:07:37,458 --> 01:07:39,208 Chega de bagunça feita, por favor, saia agora. 750 01:07:39,416 --> 01:07:41,708 Querida, não aguento mais. Estou saindo. 751 01:07:41,916 --> 01:07:43,416 -Irmã! -Querido, apenas ouça. Espere! 752 01:07:43,625 --> 01:07:45,541 -Acabou. -Esse é o problema com você. 753 01:07:45,750 --> 01:07:47,500 Você não virá quando for chamado e não vai ficar quando você vier. 754 01:07:48,250 --> 01:07:50,666 -Fale tudo isso lá fora, vai! -Um segundo, um segundo! 755 01:07:52,458 --> 01:07:53,375 Seu maldito! 756 01:07:55,250 --> 01:07:57,541 Você tem cérebro, idiota? Quem lhe deu o emprego? 757 01:07:57,833 --> 01:08:00,791 Ele parece um bilionário para você? Ele é apenas um mecânico. 758 01:08:02,041 --> 01:08:03,333 -Oh não! -Não! 759 01:08:04,250 --> 01:08:05,291 Está tudo acabado. 760 01:08:07,833 --> 01:08:08,750 Mecânico! 761 01:08:12,583 --> 01:08:16,458 -Sri, eu queria te contar essa verdade. Mas você… -Não precisa! 762 01:08:16,791 --> 01:08:18,958 Acabei de ver qual é a sua verdadeira face. 763 01:08:19,375 --> 01:08:23,250 Não diga isso, Sri. Eu temia que você pudesse vá embora de mim se eu disser a verdade. 764 01:08:23,458 --> 01:08:24,916 Mas não pensei em chegar perto dizendo uma mentira. 765 01:08:25,125 --> 01:08:28,250 Agora, eu não preciso de cerca o que você pensa. 766 01:08:29,000 --> 01:08:30,750 Eu te amei de todo o coração. 767 01:08:32,250 --> 01:08:35,583 Eu também gostei, mas esse sentimento é foi embora agora. É isso! 768 01:08:35,791 --> 01:08:37,250 Então e a coisa aconteceu entre nós? 769 01:08:37,458 --> 01:08:39,916 Não apenas nossos corações, até nossos corpos chegaram perto. 770 01:08:41,041 --> 01:08:43,000 Isso foi apenas uma noite, é isso! 771 01:08:43,666 --> 01:08:44,541 -Sri! -Huh! 772 01:08:45,833 --> 01:08:49,625 Por que você está continuamente apontando erros, como se você nunca tivesse cometido nenhum erro? 773 01:08:50,208 --> 01:08:51,833 Ei, espere dois minutos, cara. 774 01:08:52,583 --> 01:08:55,666 Eu não preciso do seu passado. Basta que você esteja comigo. 775 01:08:56,416 --> 01:08:58,666 Onde devo estar na estrada? 776 01:08:59,541 --> 01:09:03,833 -Onde você vai… -Sri, pare! Me escute -Cara! 777 01:09:04,541 --> 01:09:07,916 -Eu realmente te amo. -Seu amor está na estrada. 778 01:09:08,375 --> 01:09:12,083 Meu coração está olhando para o céu, hein! 779 01:09:12,708 --> 01:09:16,166 Sri, por favor, me dê uma chance. Por favor! 780 01:09:17,250 --> 01:09:19,708 -Não perca meu tempo. Apenas me deixe em paz. -Sri! 781 01:09:20,125 --> 01:09:22,625 Se você vier comigo, eu vou continuar você feliz por toda a sua vida. 782 01:09:22,833 --> 01:09:24,375 Se necessário, ganharei mais dinheiro para você. 783 01:09:25,041 --> 01:09:26,750 Eu cuidarei de você como uma rainha, Sri. 784 01:09:27,250 --> 01:09:29,500 -Sri, não me deixe. -Ah não, cara! 785 01:09:29,666 --> 01:09:31,375 Eu farei tudo o que você disser. Por favor, me entenda. 786 01:09:31,875 --> 01:09:33,500 Não me deixe e vá, Sri. Por favor! 787 01:09:34,166 --> 01:09:36,666 -Por favor! -Tudo bem, só uma hora! 788 01:09:37,416 --> 01:09:42,458 Se você puder me manter feliz, por toda a vida estarei com você. 789 01:09:44,416 --> 01:09:46,208 Diga o que devo fazer para você seja feliz. Para onde vamos? 790 01:09:47,541 --> 01:09:48,791 -Compras! -Oh não! 791 01:09:50,583 --> 01:09:52,541 -O que? -Compras! 792 01:09:53,291 --> 01:09:54,958 Ah, compras! 793 01:09:56,791 --> 01:10:02,708 Cara, ela arruinou muitos figurões. Deixe ir, não precisamos desse amor e tudo mais. 794 01:10:03,333 --> 01:10:06,458 Ei, você conhece a emoção em nossa amizade há tanto tempo. 795 01:10:06,958 --> 01:10:08,958 Agora entenda mesmo a emoção do meu amor. 796 01:10:10,416 --> 01:10:12,708 Oh não, você atacou com sentimento. 797 01:10:13,666 --> 01:10:18,250 Ok cara, você vai fazer compras trabalho e eu cuidarei do resto. 798 01:10:18,625 --> 01:10:20,125 -OK! -Tudo bem, você vai. 799 01:10:40,833 --> 01:10:42,625 -Esse? -Legal, legal! 800 01:10:47,916 --> 01:10:51,500 Este, este! Sim, perfeito! 801 01:11:25,250 --> 01:11:27,375 -Ei, olha isso. -Ei, você chegou na hora. 802 01:11:27,625 --> 01:11:28,375 Você cuida dessa conta. 803 01:11:28,583 --> 01:11:30,625 -Tudo bem cara, você vai e eu cuido. -Sri! 804 01:11:31,583 --> 01:11:33,000 -Irmão, venha aqui. -O que? 805 01:11:41,333 --> 01:11:43,375 -O que é isso? -Pegue e conte tudo. 806 01:11:44,166 --> 01:11:45,875 Huh, meu tempo ruim! 807 01:11:54,916 --> 01:11:58,166 Oh não! Ei, todo o dinheiro é indo cara. 808 01:11:59,916 --> 01:12:00,750 Deixe isso passar, cara. 809 01:12:01,625 --> 01:12:04,250 -Só o último! -Adicione até isso. -Sim, pronto! 810 01:12:08,041 --> 01:12:10,916 -Quantidade não foi suficiente para o último item, senhor. -Só resta isso. 811 01:12:13,250 --> 01:12:14,250 Só isso fica para trás, ao que parece. 812 01:12:18,166 --> 01:12:20,000 Sri, o que aconteceu? Por que você está indo embora? 813 01:12:21,708 --> 01:12:24,375 Apenas cinco minutos estão lá o tempo de uma hora que eu te dei. 814 01:12:24,583 --> 01:12:27,500 Mas sobram cinco rúpias com você agora. 815 01:12:28,791 --> 01:12:32,250 Então, você entendeu pelo menos agora? A vida comigo é muito cara. 816 01:12:32,458 --> 01:12:35,875 Você não pode me suportar. Agora pensando em mim… 817 01:12:38,541 --> 01:12:39,541 Não perca seu tempo. 818 01:12:40,500 --> 01:12:44,250 Agora vou mostrar o que estou nisso equilíbrio cinco minutos. Ver! 819 01:12:53,375 --> 01:12:55,166 Oi! OK! 820 01:13:02,125 --> 01:13:04,958 -Sri, vou arranjar mais dinheiro. -Cara! Ei cara! 821 01:13:05,208 --> 01:13:08,333 -Apenas me escute uma vez. -Faça alguma coisa e pare ela, cara. 822 01:13:09,750 --> 01:13:12,250 Nunca me siga. Adeus! 823 01:13:25,125 --> 01:13:26,416 Ela está indo embora, cara. 824 01:13:28,125 --> 01:13:34,541 Ei cara, ela não precisa de você. Mas, por que ela está levando os itens que você comprou para ela? 825 01:13:35,500 --> 01:13:38,500 Embora ela não goste de mim, ela comprou com muito gosto. 826 01:13:39,625 --> 01:13:42,958 -Deixe estar. -Nem um ou dois, nove lakhs cara. 827 01:13:43,750 --> 01:13:47,791 Esqueça o dinheiro, cara. De qualquer forma, não posso ficar com ela. 828 01:13:48,875 --> 01:13:50,750 Deixe pelo menos minhas memórias serem com ela. 829 01:13:51,375 --> 01:13:53,750 Ei, você enlouqueceu. Huh! 830 01:14:25,375 --> 01:14:26,291 Eu trarei, irmão. 831 01:14:57,708 --> 01:14:58,958 Sim! 832 01:15:33,541 --> 01:15:37,875 Todo o dinheiro que ganhei empurrando isso em silenciadores de três anos 833 01:15:38,083 --> 01:15:46,791 é surpreendido por ela em apenas uma hora e destruiu todos os meus sonhos. Diabo sujo! 834 01:15:46,958 --> 01:15:51,333 Amigo, você está bebendo sem parar uma semana. E quanto à sua saúde? 835 01:15:51,541 --> 01:15:54,500 Parem com isso, idiotas! Diga o que exatamente aconteceu. 836 01:15:55,041 --> 01:15:56,791 Eu não entendo sua confusão. 837 01:15:57,000 --> 01:15:58,916 Vocês dois estão brincando mesmo drama de uma hora. 838 01:15:59,208 --> 01:16:01,333 -Diga claramente. -Diga cara, diga! 839 01:16:01,750 --> 01:16:03,291 Contar histórias é um hábito para você, certo? 840 01:16:03,750 --> 01:16:06,875 Naquele dia, quando fui entregar o carro… 841 01:16:17,000 --> 01:16:24,166 -Uau, amor e romance na história são excelentes, cara. -Excelente! 842 01:16:25,041 --> 01:16:27,916 Você acreditou em minhas histórias como verdade todos esses dias e pela primeira vez quando 843 01:16:28,125 --> 01:16:30,666 Eu disse a verdade agora, você diz isso como uma história, patifes? 844 01:16:34,291 --> 01:16:37,875 Correto, a sua não é uma história e verdadeiro. 845 01:16:38,333 --> 01:16:43,250 O que ela fez foi errado, mas e sua ação? O seu também foi um erro, certo? 846 01:16:43,458 --> 01:16:47,958 Eu, amá-la de todo o coração é errado. Mas há amor no meu erro. 847 01:16:49,416 --> 01:16:53,875 -Mas existe algum arrependimento em erro dela? -Não! -Não! 848 01:16:56,250 --> 01:16:57,083 Ei, ei! 849 01:16:59,458 --> 01:17:04,166 -Estou dizendo agora. Eu farei com que ela perceba o valor do meu amor. -Sim! 850 01:17:04,875 --> 01:17:08,625 -Vou fazê-la perceber que é do jeito dela está errado. -Super! 851 01:17:08,833 --> 01:17:10,291 -Sim! -Ah não, minha mão. 852 01:17:10,583 --> 01:17:13,291 Onde ela está? 853 01:17:34,541 --> 01:17:35,541 -Ei! -Senhor! 854 01:17:37,291 --> 01:17:38,000 Ok, senhor! 855 01:17:38,375 --> 01:17:39,250 -Senhora! -Sim! 856 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Senhor te deu. 857 01:17:54,250 --> 01:17:58,291 Chega de sua beleza agora, você viu Daniel idiota, certo? 858 01:17:59,583 --> 01:18:01,750 Conhecê-lo não é uma questão comum. 859 01:18:03,458 --> 01:18:05,166 Ah não, ela está aqui? Oh não! 860 01:18:09,833 --> 01:18:11,166 Basta assistir ao meu programa. 861 01:18:29,250 --> 01:18:31,666 -Ei, ela é sua irmã. -Não vimos nada. 862 01:18:54,333 --> 01:18:56,500 -Oh não! -Ei! 863 01:19:06,541 --> 01:19:08,166 Sim! 864 01:19:47,708 --> 01:19:49,625 -Ei, não posso! -O que, cara? 865 01:19:49,833 --> 01:19:51,625 Amigo, quanto mais deveria Eu assisto? 866 01:20:09,583 --> 01:20:11,416 De novo não, hein! 867 01:20:15,541 --> 01:20:17,375 -O que aconteceu? -Amanhã, 20h! 868 01:20:18,416 --> 01:20:21,083 -Me pediu para vir jantar. -Uau! 869 01:20:21,708 --> 01:20:25,000 Você não é uma senhora comum. Você é perigoso. 870 01:20:26,208 --> 01:20:27,625 -Amigo, pare! -Cara! 871 01:20:27,916 --> 01:20:30,125 Eu não esperava, mas você é astuto. 872 01:20:30,333 --> 01:20:32,541 -Vou ao banheiro e venho. -Ok, vá! 873 01:20:35,500 --> 01:20:39,666 Ei, você não entende quando eu disse? Não me siga, não estou interessado em você. 874 01:20:39,916 --> 01:20:41,750 Basta sair e apenas pegar fora da minha vista. 875 01:20:41,958 --> 01:20:44,916 O que sai, idiota? Este resort é propriedade do seu pai? 876 01:20:45,125 --> 01:20:49,083 Então por que você está me seguindo mesmo quando eu te rejeitei? Mover! 877 01:20:49,416 --> 01:20:51,291 Se você entrar no meu caminho, você estará em apuros. 878 01:20:51,500 --> 01:20:54,500 Eu irei no seu caminho. Eu não, mas fará com que você tenha problemas. 879 01:20:54,875 --> 01:20:57,083 Eu vou provar o caminho que você está indo está errado. 880 01:20:57,375 --> 01:21:01,708 -Vou mostrar o que sou. -Ah, vou ver isso. Vá embora! 881 01:21:06,750 --> 01:21:07,541 Ei, levante! 882 01:21:08,875 --> 01:21:11,250 Amigo, você desafiou como Chiranjeevi. 883 01:21:11,458 --> 01:21:13,666 -Mas não temos nem um centavo, certo? -Sim, cara! 884 01:21:13,875 --> 01:21:15,458 Mas de jeito nenhum vou deixá-la. 885 01:21:16,333 --> 01:21:19,875 -Não somos ricos em hotéis de estrelas como então, estamos com problemas agora. -Sim! 886 01:21:22,541 --> 01:21:27,166 Droga! Não faço ideia se o primeiro-ministro de um país tem tantos problemas, 887 01:21:27,375 --> 01:21:30,125 mas eles estão drenando minha vida como gerente deste resort. 888 01:21:30,291 --> 01:21:33,000 -Como faço para administrar um resort na Caxemira e também este resort em Hyderabad 889 01:21:33,166 --> 01:21:34,916 de uma vez? -Gerente, meu gêiser! 890 01:21:35,583 --> 01:21:38,541 Ei, esse idiota que está me torturando tem venha. Eu ligo para você novamente. 891 01:21:38,750 --> 01:21:40,166 Estou indo, senhor. 892 01:21:40,666 --> 01:21:42,708 Ei Trimurthulu, tem isso eletricista veio? 893 01:21:43,166 --> 01:21:47,125 Parece que estou administrando este resort apenas para seu gêiser. Quando isso vai melhorar? 894 01:21:57,541 --> 01:22:02,375 Filho, o que aconteceu com você? Enchi o tanque cheio no dia anterior, certo? 895 01:22:05,000 --> 01:22:06,958 Este maldito Corona está atacando até veículos? 896 01:22:11,791 --> 01:22:12,666 Oh não! 897 01:22:14,541 --> 01:22:16,916 Quem é você idiota, parecendo alienígena vindo de um ovo? 898 01:22:17,125 --> 01:22:18,833 Você bate no meu filho? 899 01:22:19,791 --> 01:22:22,000 Senhor, acho que seu carro está em conserto. 900 01:22:22,166 --> 01:22:24,541 Eu vim dizer a um dos meus amigos é mecânico, senhor. 901 01:22:24,875 --> 01:22:27,916 -Mecânico, ele conserta bem? -Ele é ótimo, senhor. 902 01:22:28,083 --> 01:22:30,083 -Peça para ele vir. -Cara, venha! 903 01:22:39,583 --> 01:22:40,416 Isso é… 904 01:22:46,750 --> 01:22:49,291 -Está tudo bem? -Comece uma vez, senhor. 905 01:22:51,708 --> 01:22:55,791 Ei filho, você está certo. Não temos tensão agora. 906 01:22:56,041 --> 01:22:58,208 Você fez bem, cara. Obrigado, muito obrigado. 907 01:22:58,666 --> 01:23:03,333 -Senhor, pela ajuda que lhe prestamos… -Ei, você é tão bom em me ajudar? 908 01:23:04,500 --> 01:23:06,750 -O que é ajudar um Deus, cara? -Sim! 909 01:23:08,291 --> 01:23:13,250 Ele é o Deus em forma humana cuidando do carro como seu filho. 910 01:23:13,750 --> 01:23:18,375 Basta abrir os olhos e ver pela primeira vez. Deus não sabe que viemos em busca de emprego? 911 01:23:19,625 --> 01:23:24,166 -Ei Senhor, tenha misericórdia! -Ei, levanta! 912 01:23:24,375 --> 01:23:29,500 Você está me dando problemas. Não haveria haverá tantos carros em meu resort para você consertar. 913 01:23:30,583 --> 01:23:33,041 Bom dia, senhor. Por favor bem-vindo, senhor! Quantos de vocês, senhor? 914 01:23:33,250 --> 01:23:35,000 Estamos muito honrados em servir você, senhor? 915 01:23:35,208 --> 01:23:37,916 Senhor, você gostaria de ter comida indiana, Chinês, italiano, francês? 916 01:23:38,166 --> 01:23:40,000 Ok, você tem talento em você. 917 01:23:40,291 --> 01:23:43,375 -Vocês três estão nomeados. -Obrigado, senhor! 918 01:23:49,041 --> 01:23:52,875 Ei, pare com seus acúmulos como você conseguiu alguns empregos IAS. 919 01:23:54,000 --> 01:23:58,750 Amigo, como eu te vi de terno e inicializar. Como estou vendo você agora? 920 01:24:05,791 --> 01:24:09,541 Ei cara, não olhe para o céu e lembre-se do passado. 921 01:24:10,083 --> 01:24:13,291 Esse terno e bota arruinaram nós completamente. 922 01:24:13,500 --> 01:24:16,208 Ei, esse não é meu passado para esquecer. É minha ferida. 923 01:24:17,208 --> 01:24:21,500 Vocês dois não polvilham tempero nisso novamente. Você e sua simpatia, hein! 924 01:24:28,250 --> 01:24:31,916 Desculpe senhor, não percebi. Você é… 925 01:24:32,875 --> 01:24:35,916 Servidor, servidor, artista! O que você quer? 926 01:24:37,166 --> 01:24:38,833 Eu deveria conhecer o gerente, senhor. 927 01:24:39,166 --> 01:24:41,375 -Você pode dizer onde fica o quarto dele? -Qual é o trabalho? 928 01:24:41,541 --> 01:24:45,666 -Eu vim para uma entrevista de emprego. -Cara, acho que como nosso assistente. 929 01:24:46,375 --> 01:24:49,875 -Sim senhor, como assistente. -Vá em frente e vire à esquerda, querido! 930 01:24:50,125 --> 01:24:51,125 Ok, obrigado senhor. 931 01:24:53,416 --> 01:24:57,833 Para trabalhar como meu assistente você precisa muita ideologia. Você tem isso? 932 01:24:58,250 --> 01:25:00,916 -Sou um ícone das ideias, senhor. -É? 933 01:25:01,125 --> 01:25:05,916 Depois, organizamos buffet na festa. O público vem comer muito no buffet. 934 01:25:06,166 --> 01:25:11,333 O que você fará para obter lucros em vez de comerem tanto? 935 01:25:11,625 --> 01:25:14,250 -Almoço ou jantar, senhor? -Pense, é almoço. 936 01:25:14,458 --> 01:25:16,916 -Veg ou não-vegetal? -Tome não-vegetal. 937 01:25:17,166 --> 01:25:21,625 Simples, senhor, a contagem de placas deve ser mais e as peças devem ir menos. 938 01:25:22,583 --> 01:25:24,125 Interessante, como é isso? 939 01:25:24,333 --> 01:25:28,541 Aqueles que servem devem ser frustrantes e as colheres de servir devem ser pequenas. 940 01:25:28,791 --> 01:25:32,583 -Uau, você disse isso muito bem. -Então, meu trabalho está confirmado senhor? 941 01:25:33,000 --> 01:25:37,541 Não, não tão rápido! O que você vai fazer com os itens que sobraram? 942 01:25:37,916 --> 01:25:41,750 Simples senhor, todas aquelas sobras de o almoço se tornará jantar à noite. 943 01:25:42,166 --> 01:25:45,041 Uau, muito bom! Fantástico! 944 01:25:45,250 --> 01:25:50,000 -E meu trabalho... -Você é nomeado meu gerente assistente. 945 01:25:50,375 --> 01:25:51,416 Obrigado senhor! 946 01:26:17,208 --> 01:26:19,250 -Oh não! Onde estão seus olhos? -Desculpe. 947 01:26:19,458 --> 01:26:22,375 -Ah, é você? -O que há de errado agora? 948 01:26:22,583 --> 01:26:25,833 Ontem você disse para mostrar o que você é e estou vendo agora. 949 01:26:27,083 --> 01:26:30,583 Você se desenvolveu como bilionário e finalmente estabelecido como servidor? 950 01:26:30,791 --> 01:26:33,000 -O que você está tagarelando, idiota? -Ei servidor, mova-se! 951 01:26:35,000 --> 01:26:35,791 Vá, idiota! 952 01:26:42,000 --> 01:26:47,541 -Vamos, pegue. -Oi Daniel! -Uau! 953 01:26:56,500 --> 01:27:00,000 Por favor, venha, querido! Sente-se. 954 01:27:05,500 --> 01:27:09,958 -Uau, você é tão lindo. -Obrigado! 955 01:27:10,000 --> 01:27:12,625 -Vamos tomar uma bebida -Sim, claro! Vê você! 956 01:27:13,791 --> 01:27:15,541 Sim, já volto. 957 01:27:34,416 --> 01:27:36,916 -Você gostaria com gelo? -Claro querido! 958 01:27:37,541 --> 01:27:39,041 -OK! -Sim! 959 01:27:41,833 --> 01:27:45,500 Ei, venha, pegue! Não, não! Sim! 960 01:27:50,708 --> 01:27:53,416 Vamos pegar! Oh meu Deus! 961 01:27:54,208 --> 01:27:58,250 -Sim, sim! -Bebida! Aqui você vai! 962 01:28:01,416 --> 01:28:02,416 -Saúde! -Saúde! 963 01:28:10,958 --> 01:28:12,791 -Vamos dançar! -Claro! 964 01:28:24,375 --> 01:28:26,041 Você é louco! 965 01:28:30,833 --> 01:28:32,041 Eu amo isso. 966 01:28:34,666 --> 01:28:37,250 Eu não me emociono com nada Eu entendo imediatamente. 967 01:28:37,458 --> 01:28:41,375 Por que a pílula ainda não está funcionando? Ele deveria estar caído agora, certo? 968 01:28:41,583 --> 01:28:43,250 Vamos, sim! 969 01:28:47,750 --> 01:28:50,541 Sim, querido, eu adoro esse jogo. 970 01:29:06,708 --> 01:29:08,375 -Ei guardas, o que está acontecendo? -Sim, senhor! 971 01:29:08,583 --> 01:29:11,750 -Ei, vá! Vá e pegue ele. -Ok, senhor. Vamos meninos, vamos! 972 01:29:14,041 --> 01:29:17,500 Ah, querido! Desculpe. 973 01:29:17,833 --> 01:29:19,750 -Eu vou alcançá-lo. Acompanhe, ok? -OK! 974 01:29:27,375 --> 01:29:29,666 Por que ela entrou em 70 MM e está de volta em 35 MM? 975 01:29:31,583 --> 01:29:34,625 “O cara não era plano ao meio minuto, não fica estável nem em meia hora?” 976 01:29:35,291 --> 01:29:36,583 Ei, como você sabe? 977 01:29:38,625 --> 01:29:39,750 Apenas retroceda de uma vez! 978 01:29:45,708 --> 01:29:49,708 -Troquei a pílula. -Você! Como você ousa brincar comigo? 979 01:29:50,416 --> 01:29:54,833 Oh não, a senhora está ficando com raiva. Você riu quando você me chamou de servidor, certo? 980 01:29:55,041 --> 01:29:57,208 -Sorria assim agora. -Você está brincando com fogo. 981 01:29:57,375 --> 01:29:58,916 -Oh! -Você vai queimar. Tome cuidado. 982 01:29:59,083 --> 01:30:02,000 Quem teria sido queimado se o espelho não quebrou há algum tempo? 983 01:30:04,958 --> 01:30:07,291 Eu tenho muitos trabalhos. Eu sou um servidor, certo? 984 01:30:12,125 --> 01:30:12,833 Oh! 985 01:30:18,333 --> 01:30:22,208 Ei, você trouxe? Você fez trazer diamantes? Tire-os. 986 01:30:22,833 --> 01:30:24,708 -Você trouxe os diamantes ou não? -Não! 987 01:30:25,125 --> 01:30:28,791 Não? Idiota, você sabe como é bom foi a chance que você perdeu? 988 01:30:29,083 --> 01:30:32,125 Não! 989 01:30:35,750 --> 01:30:37,583 Oh não, irmão ficou com raiva de novo. 990 01:30:37,791 --> 01:30:45,666 Rascal você não foi trazido aqui para curtir com sua beleza. 991 01:30:46,041 --> 01:30:50,541 Você perdeu essa chance mesmo depois Eu disse para dar 10%, o que equivale a 1.000 milhões. 992 01:30:50,750 --> 01:30:54,416 -Seu maldito! -Ah não, eu sou o Jungly. Madame está à esquerda. 993 01:30:57,250 --> 01:30:58,125 Ah, não, irmão! 994 01:30:58,333 --> 01:31:02,875 Ei, você deveria me seguir quando eu estiver em fluxo. Você não deveria dizer nada. 995 01:31:04,208 --> 01:31:08,750 -Onde está esse doutor idiota? -Estou bem aqui, senhor. O que aconteceu? 996 01:31:08,958 --> 01:31:14,125 -Onde está minha bola? -Ah não, bola de novo! Alguém entende agora. 997 01:31:15,625 --> 01:31:18,208 Graças a Deus, todos estão seguros. 998 01:31:18,625 --> 01:31:22,666 Vou trazer até esses diamantes para sua mão gosta desta bola e mostra para você. 999 01:31:23,250 --> 01:31:24,416 Me dê mais uma chance. 1000 01:31:25,000 --> 01:31:29,958 Ei, se você perder desta vez, você vai desaparecer. Ir! 1001 01:31:31,958 --> 01:31:36,375 -Legal! Legal! -Seu malandro! 1002 01:31:46,041 --> 01:31:49,750 Que cara, por que seu amor está fumando assim? 1003 01:31:50,125 --> 01:31:52,166 Você não entende? Ela está com alguma tensão. 1004 01:31:52,333 --> 01:31:56,666 -Ela está fumando então, significa que ela está planejando algo. -Oh! 1005 01:31:57,458 --> 01:32:00,416 Eu vou descobrir qual é o plano dela e pressione esse interruptor. 1006 01:32:00,833 --> 01:32:02,000 -Segure isso. -Ok, vá! 1007 01:32:02,916 --> 01:32:04,708 Que trabalho você tem aqui? Mover! 1008 01:32:06,166 --> 01:32:08,375 Olá, senhora Fire, posso? 1009 01:32:11,583 --> 01:32:13,250 Você! O que você está fazendo aqui? 1010 01:32:14,208 --> 01:32:17,291 Você veio estragar todo o meu plano? Você não tem ideia do que estou fazendo aqui. 1011 01:32:17,500 --> 01:32:18,083 Ei doutor, pare! 1012 01:32:18,291 --> 01:32:21,166 -Você está apenas estragando tudo. -Realmente? Obrigado! 1013 01:32:21,333 --> 01:32:23,250 -Obrigado? -Nossa senhora está se aproximando dele. 1014 01:32:23,500 --> 01:32:24,541 -Vamos descobrir qual é o problema. -Sim! 1015 01:32:24,750 --> 01:32:26,125 Pelo amor de Deus, pare de brincar comigo. 1016 01:32:26,291 --> 01:32:29,500 O que parar de brincar, idiota? Você para de brincar com as pessoas. 1017 01:32:29,875 --> 01:32:33,125 Aquele pobre velho primeiro e eu, o cara lamentável a seguir! 1018 01:32:33,333 --> 01:32:35,750 Então foi aquele cara do Range Rover e agora é esse gangster idiota! 1019 01:32:35,958 --> 01:32:38,458 O que exatamente está acontecendo aqui? Qual é o seu esboço, malandro? 1020 01:32:38,958 --> 01:32:40,958 -Você! -Oh não! 1021 01:32:42,500 --> 01:32:45,750 -Caixa quebrou! -Ah não, você vai matar? 1022 01:32:45,958 --> 01:32:48,541 -Você está cometendo um grande erro. -Que erro, idiota? 1023 01:32:48,875 --> 01:32:51,000 Eu percebi o que fiz pelo seu amor foi um erro. 1024 01:32:51,166 --> 01:32:53,916 Vou continuar bloqueando até você perceber o que você está fazendo está errado agora. 1025 01:32:54,500 --> 01:32:57,458 -Você! Huh! -Oh não! 1026 01:32:58,333 --> 01:33:01,166 Da próxima vez, se você me seguir, Eu vou te matar aí mesmo. 1027 01:33:01,750 --> 01:33:03,291 -Apenas se perca. -Você se perde. 1028 01:33:06,833 --> 01:33:07,833 Se perca, ao que parece! 1029 01:33:08,083 --> 01:33:11,500 Ei doutor, algo está acontecendo entre esses dois. 1030 01:33:12,333 --> 01:33:16,000 -Você acha que ele ficou sabendo diamantes? -Você diz isso? 1031 01:33:16,541 --> 01:33:20,208 -Vamos fazer ele revelar isso, vamos. -Vamos! 1032 01:33:22,541 --> 01:33:26,500 -Senhor, por favor, sente-se. -O que foi o encontro com nossa senhora, idiota? 1033 01:33:26,791 --> 01:33:30,916 Oh não, nada, senhor. Parece biryani não era saboroso e o chutney não era azedo. 1034 01:33:31,125 --> 01:33:32,750 -Isso é tudo, senhor. -Você está flertando com esse motivo? 1035 01:33:32,916 --> 01:33:35,958 -Ah não, o que você está dizendo senhor? -Ei, sente-se! 1036 01:33:36,166 --> 01:33:37,416 Você deveria rinque conosco agora. 1037 01:33:38,000 --> 01:33:40,041 Não deveríamos sentar e beber com clientes, senhor. 1038 01:33:40,250 --> 01:33:41,250 Nosso gerente, senhor, vai repreender 1039 01:33:41,458 --> 01:33:44,500 -Quem é o idiota do seu gerente? -Gerente, meu gêiser! 1040 01:33:44,708 --> 01:33:46,333 Senhor, estou indo até você. Vamos. 1041 01:33:46,541 --> 01:33:49,291 Ei, gerente, seu servidor não está fazendo o que dissemos. 1042 01:33:49,458 --> 01:33:52,416 Olha Rishi, não só eu, mas até os clientes são deuses. 1043 01:33:52,583 --> 01:33:54,375 -Faça o que eles dizem, ok? -Ok senhor! 1044 01:33:54,666 --> 01:33:56,666 -Você se mexe, senhor! -Esse é o nosso poder. 1045 01:33:56,875 --> 01:33:58,208 Vamos, sente-se, idiota. Sentar! 1046 01:34:00,666 --> 01:34:02,875 -Doutor, coloque o copo. -OK! 1047 01:34:06,916 --> 01:34:07,708 Organize as coisas. 1048 01:34:08,625 --> 01:34:12,125 Ei, você está pensando em fazer eu vazar o assunto. 1049 01:34:12,583 --> 01:34:17,375 Vou jogar um jogo com você e puxar o assunto que a senhora está escondendo de mim. 1050 01:34:18,916 --> 01:34:23,541 -Vamos, beba. -Alguém deveria conte histórias de amor para mim quando eu bebo. 1051 01:34:23,750 --> 01:34:27,041 Temos pacotes de histórias de amor, você bebe. 1052 01:34:27,250 --> 01:34:29,666 Mas vou assobiar se não gostar a história por acaso. 1053 01:34:30,041 --> 01:34:31,083 -Você vai assobiar? -O que é aquilo? 1054 01:34:31,291 --> 01:34:32,916 Eles assobiam quando querem a história, certo? 1055 01:34:33,125 --> 01:34:35,916 -Isso é quando não estou bêbado. -Ok, você bebe. -Saúde! 1056 01:34:40,416 --> 01:34:44,250 Ei, você deve responder corretamente à minha pergunta agora. 1057 01:34:44,458 --> 01:34:48,083 Pergunte aos idiotas, eu responderei. -Huh, idiota! Tudo bem! 1058 01:34:48,958 --> 01:34:52,750 Diga querido, o que você e senhora acabou de falar sobre? 1059 01:34:53,125 --> 01:34:55,916 Você primeiro me conta uma história de amor, querido. 1060 01:34:56,166 --> 01:34:58,458 Romance? Então nossa selva dirá isso muito bem. 1061 01:34:58,708 --> 01:35:02,333 Doutor, sim! Não lembre disso ferida esquecida novamente. 1062 01:35:02,708 --> 01:35:06,416 Eu estava colocando uma isca em roupas íntimas em nosso rio Attili Subbarayudu. 1063 01:35:06,625 --> 01:35:09,250 O bebê estava lavando roupas com Surfe do outro lado. 1064 01:35:09,791 --> 01:35:14,750 Parece que nós dois nos conhecemos. Peixe para minha isca e querido, minha aparência estava presa. 1065 01:35:15,000 --> 01:35:17,875 Babe e peixe, é uma ótima sincronia meu garoto. 1066 01:35:18,083 --> 01:35:20,375 -Ei garoto, assobie uma vez para mim. -Correto! 1067 01:35:21,125 --> 01:35:25,416 -Ei, não! Ei, deixe os cabelos. -Oh não! 1068 01:35:27,916 --> 01:35:32,875 -Quem é, idiota? -O que exatamente aconteceu? 1069 01:35:33,166 --> 01:35:37,000 -Não é ele. -O mesmo acontece se não houver nenhum chute na história. 1070 01:35:37,666 --> 01:35:41,000 Ei, garoto Farex, al; essas histórias não vai funcionar para nós. 1071 01:35:41,250 --> 01:35:43,875 Vamos dizer genuinamente o que aconteceu uma hora antes um do outro. 1072 01:35:44,083 --> 01:35:45,250 Doutor senhor, você começa. 1073 01:35:45,458 --> 01:35:48,791 -Uma hora antes significa, de o que aconteceu naquela sala? -Sim! 1074 01:35:49,000 --> 01:35:52,041 -Então você diz. -Ok, veja meu poder de memória agora. 1075 01:35:53,291 --> 01:35:58,625 Nossa senhora veio até nosso chefe. Meu chefe perguntou, você conseguiu aqueles diamantes? 1076 01:35:59,166 --> 01:36:04,666 Madame disse, não, desculpe. Meu chefe foi cego imediatamente e não conseguia ver nada. 1077 01:36:04,875 --> 01:36:10,416 Ele pensou que eu era madame, olhou para mim e disse, eu trouxe você para curtir com sua beleza? 1078 01:36:10,625 --> 01:36:13,458 Ele repreendeu nossa senhora enquanto ela não consegui dez mil crores 1079 01:36:13,666 --> 01:36:15,041 vale diamantes do idiota do Daniel. 1080 01:36:15,916 --> 01:36:18,208 Qual é o lucro para sua senhora fazendo isso? 1081 01:36:18,416 --> 01:36:21,083 -10%, o que equivale a 1.000 milhões. -Oh! 1082 01:36:26,791 --> 01:36:29,125 Ei, como é isso de um búfalo bebendo? 1083 01:36:36,666 --> 01:36:37,833 Sim, vá em frente e fale. 1084 01:36:40,208 --> 01:36:41,875 -Oi, bebê! -Oi querido! 1085 01:36:42,833 --> 01:36:45,250 -Eu estava pensando em você. -Ok, vamos nos encontrar agora. 1086 01:36:45,625 --> 01:36:47,666 -Ok, estou indo. -Sim, vá! 1087 01:36:49,916 --> 01:36:51,083 Vejo você daqui a pouco. 1088 01:36:56,958 --> 01:37:00,375 Olá, envie o material imediatamente. Caso contrário, será um problema para nós. 1089 01:37:01,791 --> 01:37:04,166 Não há chance de chegar atrasado. Envie imediatamente. 1090 01:37:05,041 --> 01:37:06,458 Não deveríamos receber uma reclamação de lá. 1091 01:37:07,708 --> 01:37:08,875 Você não entende quando é dito? 1092 01:37:15,500 --> 01:37:18,916 -O que aconteceu? -Oh não! -O que está errado? 1093 01:37:19,250 --> 01:37:21,583 -Quem é esse malandro? -Ei, pode ter caído por engano. 1094 01:37:21,958 --> 01:37:23,583 -Olá! -Irmão! 1095 01:37:23,791 --> 01:37:26,250 -Eu disse para enviar imediatamente. Por que são você ainda está falando? -Oh meu Deus! 1096 01:37:27,625 --> 01:37:29,791 Você espera. Irmão. Quem é o gerente aqui, idiota? 1097 01:37:30,000 --> 01:37:31,833 -Ei, onde está o pessoal? -Senhor! Senhor! 1098 01:37:32,250 --> 01:37:34,333 -Desculpe senhor! -O que está acontecendo aqui? Isto é um resort ou não? 1099 01:37:34,541 --> 01:37:36,250 A vida humana não tem valor? Você vai matar pessoas? 1100 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 -Desculpe senhor! -Você acha que vou ficar quieto se algo acontecer com meu irmão? 1101 01:37:38,458 --> 01:37:41,583 - Sinto muito senhor, isso nunca acontecerá acontecer novamente. -O que, desculpe? 1102 01:37:41,791 --> 01:37:44,916 -Estamos até prontos para ir a tribunal neste assunto, se necessário. -Ei! 1103 01:37:45,375 --> 01:37:49,291 O que, cara? Mesmo uma bala não poderia faça qualquer coisa com essa cabeça. 1104 01:37:49,625 --> 01:37:51,791 -O que apenas um vaso de flores faria? -Sim! -Desculpe senhor! 1105 01:37:51,958 --> 01:37:54,416 É apenas acidental, deixe assim. 1106 01:37:54,625 --> 01:37:57,291 -Não sei o que faria se isso se repetisse novamente. -Isso nunca mais acontecerá, senhor. 1107 01:38:02,416 --> 01:38:07,875 Você planejou roubar diamantes deste Daniel. Eu gosto da sua coragem. 1108 01:38:11,791 --> 01:38:13,250 -Oi querido! -Olá Dani! 1109 01:38:13,416 --> 01:38:16,666 -Dê-me cinco minutos. eu tenho que dar um presente para alguém. -Oh, OK! 1110 01:38:19,583 --> 01:38:22,958 E aí, cara? Há um ponto de interrogação em seu rosto. 1111 01:38:23,166 --> 01:38:24,500 Devo dizer o que é isso? 1112 01:38:24,916 --> 01:38:28,000 Foi assim que rastreamos o lugar que você se escondeu meia hora depois 1113 01:38:28,208 --> 01:38:30,125 você roubou os diamantes, certo? 1114 01:38:31,458 --> 01:38:35,791 Você sabe o que é isso? Alta segurança cofre com rastreador GPS feito com 1115 01:38:36,000 --> 01:38:39,833 a mais avançada tecnologia russa. 1116 01:38:40,958 --> 01:38:44,041 Há rastreador para este diamante caixa que você pegou. 1117 01:38:44,250 --> 01:38:49,500 Será conhecido quando isso estiver em qualquer lugar a uma distância de algumas centenas de quilômetros. 1118 01:38:51,541 --> 01:38:54,916 Você deu uma boa demonstração roubando a caixa para todos os meus homens. 1119 01:38:56,166 --> 01:38:58,583 -Assim, estou te dando um presente. -Não! 1120 01:38:58,875 --> 01:39:00,750 Mova-se, malandro. Afogue-o nisso. 1121 01:39:05,041 --> 01:39:07,208 Empurre-o, empurre-o. 1122 01:39:09,541 --> 01:39:10,250 Vamos! 1123 01:39:18,416 --> 01:39:21,458 Vamos, levante-o. Levante-o. 1124 01:39:30,291 --> 01:39:32,541 -Oi amor, como você está? -Oi! 1125 01:39:33,041 --> 01:39:36,291 Sinto muito pela última noite. A propósito, tenho um presente para você. 1126 01:39:42,708 --> 01:39:45,125 Sim, um colar de diamantes. 1127 01:39:48,791 --> 01:39:51,500 -Vamos! -Oh! 1128 01:39:55,041 --> 01:39:57,083 -Você gostou? -Sim! 1129 01:39:57,291 --> 01:40:01,083 -O maior negócio da minha vida está acontecendo amanhã. -Realmente? -Sim! 1130 01:40:02,458 --> 01:40:07,291 Quero sua presença e não esqueça usar isso quando você estiver comigo. 1131 01:40:07,666 --> 01:40:09,750 -Claro, estarei lá. -Sim! 1132 01:40:10,166 --> 01:40:13,083 Depois de dois dias, serei rei. Sim, sim! 1133 01:40:23,083 --> 01:40:26,458 Que senhora fogo? Madame está brilhando. 1134 01:40:27,208 --> 01:40:30,000 -Colar de diamantes de graça? -Ei, você cuida do seu idioma. 1135 01:40:30,208 --> 01:40:32,833 -Você cuida da sua vida suja. Vá, idiota! -Não se preocupe, senhor. 1136 01:40:33,000 --> 01:40:34,041 -Idiota! -Ir! 1137 01:40:34,458 --> 01:40:36,833 Huh, você correu de novo? 1138 01:40:37,625 --> 01:40:41,708 Isso é bom. Por que seu rosto ficar preto ao ver aquela garota? 1139 01:40:42,208 --> 01:40:45,041 -Qual é o problema? -Ah não, nada! Vamos! 1140 01:40:45,750 --> 01:40:49,791 -Desculpe pela minha linguagem. -Não tem problema, continue! 1141 01:40:50,541 --> 01:40:53,958 Ainda assim, o que as pessoas pensariam quando você continua correndo repetidamente? 1142 01:40:55,416 --> 01:40:57,375 -Vá com cuidado! -OK! 1143 01:40:59,208 --> 01:41:02,958 -(Cantando uma música popular) -Saúde! 1144 01:41:06,583 --> 01:41:11,541 -Ei Trump, olhe lá. -Vamos acabar com ela? -Vamos correr. 1145 01:41:11,875 --> 01:41:13,041 -Vamos acabar com ela? -Vamos correr. 1146 01:41:14,625 --> 01:41:18,625 (Cantando uma música popular) 1147 01:41:23,291 --> 01:41:28,625 Aquele acompanhante não vem e eu deu notícias a essas meninas. O que fazer? 1148 01:41:31,833 --> 01:41:35,958 Ele é forte como um touro. Ele é perfeito para aqueles chacais. 1149 01:41:36,791 --> 01:41:39,625 -Rishi! -Senhor, meu dever acabou. 1150 01:41:39,833 --> 01:41:43,208 -Precisa relaxar depois do plantão, pega. -Obrigado, senhor! 1151 01:41:43,708 --> 01:41:45,666 Existem clientes na suíte empresarial. 1152 01:41:45,875 --> 01:41:48,708 Eles dariam uma boa gorjeta quando você der isso para eles. Aproveite com isso. 1153 01:41:49,250 --> 01:41:53,916 -Senhor, o que é isso? -Os clientes estão interessados ​​em limpeza. Ir! 1154 01:41:55,083 --> 01:41:57,875 -Por ali! -Sim, por aqui! -Sempre ele está em alguma tensão. 1155 01:42:01,583 --> 01:42:05,416 Senhora, um touro forte está chegando. Aproveitar! 1156 01:42:18,666 --> 01:42:19,541 Oh não! 1157 01:42:22,416 --> 01:42:25,166 Senhora, o gerente disse para dar esta garrafa de champanhe para você. 1158 01:42:28,041 --> 01:42:31,500 Espero que você tenha uma estadia agradável. Muito obrigado! 1159 01:42:32,291 --> 01:42:38,541 Onde querido? Você é excelente, como um touro lutador. 1160 01:42:38,750 --> 01:42:42,375 O que você está dizendo? Você tem algum informação errada. Deixe-me ir. 1161 01:42:42,583 --> 01:42:44,916 Ei, seu trabalho está por vir. 1162 01:42:50,708 --> 01:42:51,625 Eu não sou esse cara. 1163 01:42:54,208 --> 01:42:58,416 Ei Rishi, por que você veio tão rápido? Por que você não conseguiu relaxar um pouco? 1164 01:42:58,750 --> 01:43:02,041 -Então você mandou depois de saber tudo? -Rishi, não grite. 1165 01:43:02,291 --> 01:43:06,458 -Gerente, quanto tempo mais? -Senhora, estou enviando. 1166 01:43:06,958 --> 01:43:07,875 -Um minuto! -Deixe-me! 1167 01:43:08,083 --> 01:43:10,583 -Ele está incomodando aquele gêiser, senhor. -Espere, amor! 1168 01:43:11,333 --> 01:43:15,000 Rishi, por que você deseja entrar no inferno novamente quando organizei os dois céus em um quarto? 1169 01:43:15,208 --> 01:43:17,166 Senhor, eu não gosto dessas ações sombrias. 1170 01:43:17,750 --> 01:43:21,875 Ei, você não deveria falar assim esta idade. Aproveite, meu querido! 1171 01:43:22,625 --> 01:43:26,750 Devemos aproveitar? Vamos, vá entre na sala e divirta-se. Você saberá. 1172 01:43:29,750 --> 01:43:33,208 -Olá! -Oh Gerente, por que você veio? 1173 01:43:33,416 --> 01:43:35,000 -É? -Vou mandar outra pessoa. 1174 01:43:36,750 --> 01:43:39,791 -Até você está bem para nós esta noite. -É? 1175 01:43:40,083 --> 01:43:44,166 -Ah não, me deixe. -O gerente está fora, na sala. 1176 01:43:47,791 --> 01:43:49,833 Oh não! Não bata! 1177 01:43:50,833 --> 01:43:54,500 Oh não! Ei, o que eles estão fazendo lá dentro? 1178 01:43:54,708 --> 01:43:56,833 -Até minha esposa nunca tentou assim? -Sim, é isso. 1179 01:43:57,083 --> 01:43:58,458 Senhor, aquele cara do gêiser! 1180 01:43:58,833 --> 01:44:02,500 Espere, querido! Está queimando por dentro, ele está tomando banho ou nadando dentro de casa? 1181 01:44:02,708 --> 01:44:05,333 -Que trabalho você tem a esta hora? Ir! -Você vai embora! 1182 01:44:06,500 --> 01:44:10,416 Eles estão com fome por dentro. Faça alguma coisa e me tire desse problema. 1183 01:44:10,583 --> 01:44:12,041 -Tirar você de problemas? -Isso está em suas mãos, Rishi! 1184 01:44:12,250 --> 01:44:13,291 Ei Bhadram, diga a ele, cara. 1185 01:44:14,041 --> 01:44:16,166 -Bhadram! -Aah! 1186 01:44:18,416 --> 01:44:20,750 -Vamos querido! -Bhadram! 1187 01:44:21,291 --> 01:44:25,708 -Vamos, Bhadram! -O jogo é excelente. 1188 01:44:28,333 --> 01:44:31,166 Ah, tradição! 1189 01:44:32,625 --> 01:44:33,916 Abra Bhadram! 1190 01:44:36,000 --> 01:44:41,458 -Não é meu, sua safada! Seu! -Ah meu! 1191 01:44:42,458 --> 01:44:47,750 -Não é a calça Bhadram, camisa! -Camisa! -Sim! 1192 01:44:51,625 --> 01:44:54,041 -Vire para trás! -Atrás! 1193 01:44:56,541 --> 01:44:57,958 -Oh não! -Ah! 1194 01:44:59,125 --> 01:45:00,666 Doeu, Bhadram? 1195 01:45:02,416 --> 01:45:03,750 -Não! -Não? 1196 01:45:06,583 --> 01:45:07,708 -Senhora! -O que aconteceu? 1197 01:45:07,916 --> 01:45:09,291 Bata um pouco devagar. 1198 01:45:10,666 --> 01:45:11,541 Oh não! 1199 01:45:16,833 --> 01:45:18,958 Ah, não, eu vou embora. 1200 01:45:19,250 --> 01:45:22,375 -Onde? Onde você está indo Bhadram? -Vou sair de casa. 1201 01:45:22,583 --> 01:45:25,125 -Você está seguro nesta sala, Bhadram. -Oh não! 1202 01:45:26,458 --> 01:45:29,416 -Ei cara, nosso cara é… -Ah não! 1203 01:45:31,083 --> 01:45:35,125 -Não preciso de mais nada agora. -Uau! 1204 01:45:44,958 --> 01:45:49,666 -Ele é muito baixo. -Vai ser novo, vamos tentar. 1205 01:45:50,250 --> 01:45:54,291 -Eu também quero o mesmo. -Vamos! 1206 01:45:54,625 --> 01:45:56,375 -Amigo! -Quem disse para você ir, idiota? 1207 01:45:57,791 --> 01:46:00,291 Oh não! Parem, idiotas! 1208 01:46:01,875 --> 01:46:05,750 -Ei querido! -Saudação a vocês, demônios! Eu irei. 1209 01:46:05,958 --> 01:46:08,083 Ah não, cara! Cara! 1210 01:46:09,041 --> 01:46:12,166 -Você precisa disso para o seu tamanho? -Ah não, eles me espremeram. 1211 01:46:12,375 --> 01:46:16,708 -Gerente! -Oh não Rishi, eles tiveram uma lacuna novamente. 1212 01:46:16,916 --> 01:46:18,708 Você deveria fazer alguma coisa, por favor. 1213 01:46:25,125 --> 01:46:30,791 Oh não! Graças a Deus! Então você entrou a sala respeitando minha palavra, Rishi. 1214 01:46:30,791 --> 01:46:33,000 -Ainda assim, você está certo para eles. -Gerente! 1215 01:46:33,208 --> 01:46:38,000 Ah não, ele escapou? Rishi, por que você me reservou assim? 1216 01:46:38,333 --> 01:46:41,750 -Gerente! -Senhora, estou indo. 1217 01:46:43,208 --> 01:46:44,083 O que fazer agora? 1218 01:46:45,541 --> 01:46:48,416 -(Cantando música) -Sim, você quer brincar comigo? 1219 01:46:49,833 --> 01:46:54,041 (Cantando uma canção) 1220 01:46:57,500 --> 01:47:00,416 -Ei! -Graças a Deus! -O que é isso, cara? 1221 01:47:08,416 --> 01:47:09,625 Calma! 1222 01:47:13,250 --> 01:47:17,250 Vamos! Vamos, garçom, é realmente emocionante. 1223 01:47:17,833 --> 01:47:19,958 -O que é isso? -Ei, vamos rápido, abra a loja. 1224 01:47:20,208 --> 01:47:23,125 Vamos, vamos, me bata! 1225 01:47:24,875 --> 01:47:28,208 Vamos, me bata, que legal! 1226 01:47:28,750 --> 01:47:30,166 Um segundo, dê para mim. 1227 01:47:30,625 --> 01:47:34,083 -Ei, pule, vamos! -Sim! 1228 01:47:34,625 --> 01:47:35,916 Você bate no meu e eu bato no seu. 1229 01:47:40,375 --> 01:47:44,250 -Ei, pule! -Sim, Trump! -Comece, ataque! 1230 01:47:50,916 --> 01:47:54,000 Eles são tão selvagens, tão verdadeiros! 1231 01:47:55,916 --> 01:47:57,833 Vamos malandros, o jogo de verdade começa agora. 1232 01:48:04,541 --> 01:48:06,750 -Russos! -O que, russos? 1233 01:48:07,916 --> 01:48:09,708 -Isso é Jungly! -Sim! 1234 01:48:11,750 --> 01:48:14,666 -Este sou eu e este é Daniel. -OK! 1235 01:48:15,166 --> 01:48:18,750 Jungly virá com caixa duplicada. Esta é a verdadeira caixa de diamantes. 1236 01:48:19,291 --> 01:48:23,000 -Substitua de forma inteligente. -Aah! 1237 01:48:26,750 --> 01:48:29,375 -Como é? -Super! 1238 01:48:30,208 --> 01:48:31,875 O plano é ótimo, como você. 1239 01:48:34,083 --> 01:48:39,375 Se algo der errado, a faca entrará em sua garganta. 1240 01:48:42,125 --> 01:48:43,958 De jeito nenhum eu perderia a chance. 1241 01:48:56,208 --> 01:48:59,000 -Assistente bebê! Oh não! -Senhor! 1242 01:48:59,333 --> 01:49:01,250 O que há de errado, senhor? por que você está tão tenso? 1243 01:49:01,458 --> 01:49:03,750 A dançarina principal deu uma mão depois todo o programa é corrigido. 1244 01:49:03,958 --> 01:49:07,125 É hora do meu voo. eu tenho recurso inauguração na Caxemira amanhã. 1245 01:49:07,333 --> 01:49:10,250 Essa tensão surgiu agora. O que deve Eu respondo àquela festa de casamento agora? 1246 01:49:10,416 --> 01:49:12,583 Senhor, estou aqui. Você não se preocupe. 1247 01:49:12,791 --> 01:49:15,208 Ei, se você fizer isso, será um circo e não é uma dança. 1248 01:49:15,416 --> 01:49:20,208 -Senhor, não eu, mas nosso Rishi. Ele é um super dançarino! -O que? 1249 01:49:20,416 --> 01:49:22,875 Ei, ele não está se dando bem comigo. Ele não vai concordar. 1250 01:49:23,083 --> 01:49:25,500 -Se ele concordar, o chão vai tremer. -Sim! 1251 01:49:27,333 --> 01:49:28,250 -É? -Sim! 1252 01:49:28,708 --> 01:49:31,416 Ei, não tente. Já estou em tensão. 1253 01:49:33,333 --> 01:49:36,000 Minha querida assistente, baby, você faz alguma coisa e fazê-lo concordar. 1254 01:49:36,333 --> 01:49:39,083 Ok senhor, não se preocupe. Vou fazê-lo concordar. 1255 01:49:39,291 --> 01:49:41,333 -É? Promessa! -Sim, prometo! 1256 01:49:57,125 --> 01:49:59,125 “Olha, vamos, olhe aqui” 1257 01:50:00,875 --> 01:50:03,500 “Dois corações se uniram hoje” 1258 01:50:05,041 --> 01:50:08,125 “A banda está tocando agora” 1259 01:50:08,875 --> 01:50:11,375 “Vamos, dance agora” 1260 01:50:13,000 --> 01:50:16,875 “Quando você consegue uma empresa feliz” 1261 01:50:17,083 --> 01:50:20,708 “Ela se torna um canto para felicidade presente” 1262 01:50:21,041 --> 01:50:25,000 “Dizendo que não estamos diferente agora” 1263 01:50:25,208 --> 01:50:28,583 “Nesta jornada correndo por tempo de vida agora” 1264 01:50:28,875 --> 01:50:32,833 “Os corações estão unidos e esse casamento amarrou você” 1265 01:50:33,041 --> 01:50:36,583 “Como uma prisão você nunca pode sair de” 1266 01:50:36,791 --> 01:50:40,833 “É um momento feliz quando isso companhia safada é compartilhada” 1267 01:50:41,041 --> 01:50:44,041 “Sonhos devem ser cultivados” 1268 01:50:46,875 --> 01:50:50,708 “Vamos, aproveite a música” 1269 01:50:50,875 --> 01:50:54,083 “A timidez floresceu” 1270 01:50:54,958 --> 01:51:02,291 “Aquela lua está observando a felicidade e a bênção” 1271 01:51:39,041 --> 01:51:46,166 “Pensamentos coloridos têm pulou alto de felicidade” 1272 01:51:46,916 --> 01:51:53,625 “Dois corações se uniram com grandes esperanças” 1273 01:51:55,125 --> 01:51:58,875 “Unir-nos para sermos um no sonho e na realidade” 1274 01:51:59,083 --> 01:52:03,083 “Chegando nos olhos como bênçãos dadas” 1275 01:52:03,291 --> 01:52:06,916 “Felicidade sendo metades melhores para sempre” 1276 01:52:07,125 --> 01:52:10,500 “Virou música nos lábios” 1277 01:52:10,708 --> 01:52:14,666 “Soava como uma flauta melodiosa” 1278 01:52:14,875 --> 01:52:18,583 “A vida é cheia de música” 1279 01:52:18,875 --> 01:52:22,791 “Você pula de alegria” 1280 01:52:28,833 --> 01:52:32,458 “Vamos, aproveite a música” 1281 01:52:32,833 --> 01:52:35,916 “A timidez floresceu” 1282 01:52:36,958 --> 01:52:44,416 “Aquela lua está observando a felicidade e a bênção” 1283 01:53:15,083 --> 01:53:16,041 Ah, não! 1284 01:53:19,625 --> 01:53:24,500 Pensei que era eu e queria me mate, certo? Como você ousa, idiota? 1285 01:53:28,500 --> 01:53:30,750 Ei, pegue aquele idiota. Pegar! 1286 01:53:32,833 --> 01:53:34,000 Para onde você irá, malandro? 1287 01:53:35,416 --> 01:53:41,250 Eu sabia que você viria. Você pensou Eu acreditei que o vaso de flores caiu de cima? 1288 01:53:41,750 --> 01:53:43,583 Por que você ainda vê? Acabe com esse idiota. 1289 01:53:46,375 --> 01:53:48,458 Ei, não o deixe. Eu preciso da cabeça dele. 1290 01:53:55,125 --> 01:53:57,875 Para onde você irá, idiota? Ei, bata nele. 1291 01:54:00,000 --> 01:54:01,000 Para onde você irá, idiota? 1292 01:54:01,875 --> 01:54:03,583 -Irmão! -Você pegou ele? -Sim, irmão. 1293 01:54:03,791 --> 01:54:07,416 Acabamos de prendê-lo. Dê dois minutos tempo e colocaremos a cabeça dele em suas mãos. 1294 01:54:07,666 --> 01:54:09,833 -Ok, estarei na fila. -Ei, tire o capacete dele. 1295 01:54:14,583 --> 01:54:18,208 -Irmão! Este não é um cara, mas uma garota. -O que, uma garota? 1296 01:54:19,750 --> 01:54:22,750 -O que você está dizendo? -Sim irmão, é verdade. 1297 01:54:23,125 --> 01:54:28,458 Ei, eu entendo agora. Ela planejou me matar por roubar os diamantes. 1298 01:54:30,041 --> 01:54:30,791 Oh não! 1299 01:54:34,333 --> 01:54:38,333 -Ei, por que você está aqui? -Onde mais estarei? 1300 01:54:41,666 --> 01:54:44,875 -Ei, ela ainda está aí? -Sim, ela está bem aqui irmão. 1301 01:54:45,916 --> 01:54:47,208 Nossos rapazes foram presos, irmão. 1302 01:54:49,166 --> 01:54:50,541 -Ok, continue! -Ok, irmão! 1303 01:54:59,125 --> 01:55:03,750 -Ei! -Graças a Deus! -Onde ela está, cara? 1304 01:55:05,666 --> 01:55:08,916 Ei, venha pesquisar! Maldito inferno! 1305 01:55:09,500 --> 01:55:11,208 Irmão vai cortar nossa cabeça se nós não pegamos a cabeça dela. 1306 01:55:11,416 --> 01:55:13,166 -Então, como irmão? -O que fazer? 1307 01:55:19,750 --> 01:55:22,666 -Ei, ideia! Venha, eu vou contar. -Vamos, pessoal. 1308 01:55:27,458 --> 01:55:31,166 Ei, monstro! Pare, você enlouqueceu? 1309 01:55:32,000 --> 01:55:35,583 Eu apenas pensei que você iria trapacear. O que são essas lutas à meia-noite? 1310 01:55:36,041 --> 01:55:37,250 Adicionado é aquela máscara em meia-noite novamente. 1311 01:55:41,541 --> 01:55:48,291 -Aishwarya! Eu não entendo nada. -Eu vou contar. 1312 01:55:49,458 --> 01:55:53,750 O que exatamente aconteceu é que quando estávamos reformando o templo 1313 01:55:53,958 --> 01:55:57,083 que é herança para a nossa dinastia… 1314 01:55:57,291 --> 01:56:00,541 Dois diamantes mais valiosos de o mundo foi encontrado lá. 1315 01:56:00,833 --> 01:56:05,333 Meu pai queria usá-los para a aldeia e as pessoas de lá. 1316 01:56:05,541 --> 01:56:09,000 Aquele malandro conhecendo aqueles diamantes mataram meu irmão 1317 01:56:09,208 --> 01:56:12,458 e papai com muita crueldade. 1318 01:56:15,041 --> 01:56:19,541 Estou procurando por ele desde então. Mas ele está fugindo. 1319 01:56:23,375 --> 01:56:26,750 Droga! Ele definitivamente morrerá em minhas mãos algum tempo. 1320 01:56:26,958 --> 01:56:29,250 Controle Aishwarya, eu posso entender. 1321 01:56:32,833 --> 01:56:40,125 Ele levou embora meu irmão e meu pai, quem foi minha vida. Eu não vou deixá-lo. 1322 01:56:40,708 --> 01:56:48,166 Eu conheço a dor de perder pessoas próximas e sendo um órfão bem, como um órfão. 1323 01:56:50,333 --> 01:56:54,166 Há justiça em sua vingança. Deus nunca fará injustiça à justiça. 1324 01:56:54,458 --> 01:56:57,583 Rishi, você afastou minha solidão com o seu consolo. 1325 01:57:14,875 --> 01:57:16,083 -Ei, cara! -Irmão! 1326 01:57:16,375 --> 01:57:19,000 -Posso acreditar? -Sim irmão! 1327 01:57:19,958 --> 01:57:22,208 Eu prometo no coração fictício deste Doutor idiota. 1328 01:57:22,500 --> 01:57:24,291 -O que? Promessa no meu coração? -Sim! 1329 01:57:24,500 --> 01:57:27,291 Idiotas, quantos dramas mais você vai me fazer jogar ainda? 1330 01:57:28,125 --> 01:57:30,750 -Meu pescoço quase foi cortado. -Idiota, cale a boca! 1331 01:57:31,166 --> 01:57:34,583 Sim irmão, cortamos o pescoço dela e estão trazendo a cabeça. 1332 01:57:34,791 --> 01:57:39,541 Eram dois policiais. Então, nós enterramos isso vai lá e trouxe o capacete, irmão. 1333 01:57:39,750 --> 01:57:41,458 Aqui está o capacete, irmão. Diga, pessoal! 1334 01:57:41,666 --> 01:57:44,958 -Sim, irmão! -Sim, irmão! -Polícia? 1335 01:57:55,916 --> 01:57:57,125 -Já na vez! -Sim! 1336 01:57:58,791 --> 01:58:05,083 -Esquerda, certo! -Esquerda, certo! -Ah não, idiota! 1337 01:58:06,625 --> 01:58:10,958 Cara, você acha que esses são policiais de verdade? -Não policiais, mas vagabundos! 1338 01:58:11,291 --> 01:58:16,541 Incrível, uau! Dê uma olhada. 1339 01:58:22,708 --> 01:58:23,583 Aqui! 1340 01:58:26,916 --> 01:58:27,708 Sim! 1341 01:58:33,375 --> 01:58:37,791 Daniel, os diamantes são muito precioso e antigo, então… 1342 01:58:40,750 --> 01:58:45,791 Aqui está a nossa oferta, dez mil crores. Você está feliz com isso? 1343 01:58:47,583 --> 01:58:48,708 Sim claro! 1344 01:58:57,791 --> 01:58:58,875 Senhora, pegue! 1345 01:59:18,333 --> 01:59:19,250 Obrigado! 1346 01:59:20,458 --> 01:59:23,000 Vamos lá pessoal, vamos uma bebida antes de fechar o negócio. 1347 01:59:26,041 --> 01:59:27,041 -Saúde querido. -Saúde! 1348 01:59:27,541 --> 01:59:28,708 -Saúde! -Saúde! 1349 01:59:31,791 --> 01:59:33,000 Ok, vamos começar o negócio. 1350 01:59:38,125 --> 01:59:40,666 -Oh meu Deus, o que está acontecendo? 1351 01:59:40,875 --> 01:59:43,000 -O que aconteceu, o que está acontecendo agora? -Ah, droga! 1352 01:59:43,333 --> 01:59:46,000 Diamantes são roubados, está entrando a direção oeste. Vá e pegue. 1353 01:59:46,166 --> 01:59:48,416 Sim, senhor! Vamos, rapazes. Me siga. 1354 01:59:49,250 --> 01:59:51,458 Daniel, o que está acontecendo? Você pode explicar isso? 1355 01:59:51,666 --> 01:59:53,208 Apenas me dê um momento, está tudo legal. 1356 01:59:53,708 --> 01:59:55,291 O que há de errado com Daniel? Eu não entendo. 1357 01:59:55,500 --> 01:59:57,125 -O que aconteceu, Danny? -Nada, vamos agir. 1358 01:59:57,291 --> 01:59:58,208 É estranho. 1359 01:59:59,708 --> 02:00:01,708 Irmão, dez mil crores são nossos agora. 1360 02:00:02,041 --> 02:00:03,583 Deveríamos desaparecer daqui com urgência. 1361 02:00:03,791 --> 02:00:06,666 Prepare toda a nossa bagagem. Eu também vou até você com a caixa. 1362 02:00:06,875 --> 02:00:09,333 Pular! Oh não! 1363 02:00:13,958 --> 02:00:17,833 Ei, é você? Ah não, onde está a caixa? 1364 02:00:18,333 --> 02:00:21,041 -Esquerda, certo! Oficial! -Sim, senhor! 1365 02:00:21,250 --> 02:00:23,208 -O que é isso? -Ah não, por que a Polícia veio? 1366 02:00:24,083 --> 02:00:26,166 -Alguém perdeu isso, policial. -Sim, oficial! 1367 02:00:26,458 --> 02:00:29,166 -Somos policiais agora. -Sim, somos Polícia hoje. 1368 02:00:30,208 --> 02:00:33,458 -Temos que encontrar o dono do esta caixa agora. -Sim oficial! 1369 02:00:33,666 --> 02:00:36,833 -Vamos encontrar aqueles que estão perdendo isso de forma inteligente. -Sim! 1370 02:00:37,041 --> 02:00:38,791 -Então vamos oficial. -Ok, vamos oficial. 1371 02:00:38,958 --> 02:00:41,166 -Esquerda, certo! -Esquerda, certo! 1372 02:00:41,333 --> 02:00:43,000 Senhor, aquela caixa que está na minha. 1373 02:00:43,208 --> 02:00:45,166 Ei, eu não esperava que você viesse tão rápido como Omicron. 1374 02:00:45,375 --> 02:00:47,541 -Por favor, dê senhor. -Ah, isso é seu? Pegar. 1375 02:00:47,750 --> 02:00:48,500 Obrigado! 1376 02:00:49,125 --> 02:00:53,083 -Um segundo! -Se for seu, abra e mostre diante de nós. 1377 02:00:53,416 --> 02:00:55,041 Isso é um pouco pessoal, senhor. Desculpe. 1378 02:00:55,250 --> 02:00:57,416 -Somos policiais. -Por 24 horas, nada pessoal. 1379 02:00:57,625 --> 02:00:59,041 -Vamos! -Abrir! 1380 02:00:59,875 --> 02:01:02,666 -Abra! -Deveríamos dizer isso com urgência ao irmão. 1381 02:01:03,666 --> 02:01:04,833 Irmão! Irmão! 1382 02:01:05,250 --> 02:01:08,125 -Abrir! -O tempo está desperdiçando, pegue isso. 1383 02:01:08,666 --> 02:01:09,958 -Pegue. -Ah, me dê. 1384 02:01:11,583 --> 02:01:15,208 -Senhor! -Por dizer mentiras conosco, seção 309… -302! 1385 02:01:15,375 --> 02:01:17,458 -De acordo com aqueles que você está abaixo dos piores! -Ei! 1386 02:01:17,666 --> 02:01:19,000 -Pior! Mover! -Qual é o meu erro, cara? 1387 02:01:19,208 --> 02:01:21,666 Seu erro é falar sem respeito aos policiais. 1388 02:01:21,833 --> 02:01:23,291 Ei, você não é policial de verdade, certo? 1389 02:01:23,500 --> 02:01:25,208 -Você sabe disso. -Mas nós não. 1390 02:01:28,500 --> 02:01:34,125 -Oficial, vamos! Esquerda, direita! -Ei, por que você jogou a chave? 1391 02:01:34,875 --> 02:01:37,208 Sim, posso ver! Eu posso ver. 1392 02:01:38,000 --> 02:01:38,750 Oi! 1393 02:01:40,500 --> 02:01:42,208 Grande sucesso, conseguimos a caixa. 1394 02:01:44,083 --> 02:01:47,750 Que sucesso, idiota? Onde está seu namorado? 1395 02:01:48,791 --> 02:01:51,583 Meu cara disse tudo. Onde estão os diamantes, idiota? 1396 02:01:52,833 --> 02:01:56,500 Eu realmente não sei de nada. Eu fiz conforme nosso plano. 1397 02:01:56,708 --> 02:01:59,916 Ei, ela não escuta conversas. Amarre-a. Vamos, gravata! 1398 02:02:00,666 --> 02:02:03,000 -Ei, dá a corda. -Deixe-me. -Sim, gravata! 1399 02:02:03,375 --> 02:02:07,833 -Sim, amarre assim. -Deixe-me! 1400 02:02:12,875 --> 02:02:14,416 -Que caras? -Nós amarramos ela, irmão. 1401 02:02:14,583 --> 02:02:17,708 -Ei, vá e traga o namorado dela. -Ok, irmão! 1402 02:02:19,583 --> 02:02:22,083 O que você está assistindo? Você também vai. 1403 02:02:22,916 --> 02:02:26,250 -Esquerda, certo! -Parar! -Não se preocupe, somos a polícia. 1404 02:02:26,541 --> 02:02:28,375 -Desculpe, oficiais. -Você está certo. 1405 02:02:28,541 --> 02:02:29,625 -O que aconteceu? -Verificar! 1406 02:02:29,833 --> 02:02:32,375 -Vamos nos mudar. -Ei, verifique ele. 1407 02:02:33,791 --> 02:02:36,125 -Ei, você achou? -Senhor, não há nada com ele. 1408 02:02:36,333 --> 02:02:38,083 -Mova-se para o sul. -Direção sul, ok senhor, entendi. 1409 02:02:38,291 --> 02:02:40,500 -Estou dizendo que ele está se movendo em direção ao Sul. -Ok senhor! Rapazes, vamos rapazes. 1410 02:02:40,666 --> 02:02:43,791 -Esquerda, certo! -Oficial, porta está aberto, mova-se. -Vamos! 1411 02:02:44,000 --> 02:02:47,833 -Certo, esquerda! -Que oficiais, por que vocês estão aqui? 1412 02:02:48,041 --> 02:02:51,000 -Ei careca, essa caixa é sua? -Sim! 1413 02:02:51,583 --> 02:02:54,833 -Sim, pertence a mim. -Pegue. -Pegar! 1414 02:02:55,000 --> 02:02:57,583 -Obrigado, obrigado! -Encontramos o chefe certo. 1415 02:02:58,375 --> 02:02:59,458 -Vamos! -Ok, vamos. 1416 02:02:59,958 --> 02:03:02,291 Parar! O quê, vamos idiotas? 1417 02:03:02,500 --> 02:03:04,000 Você me pediu para abrir, você não vai perguntar a ele? 1418 02:03:04,291 --> 02:03:06,208 -Ponto a ser observado, meu amigo. -OK! 1419 02:03:06,625 --> 02:03:09,291 Ei, abra imediatamente se aquela caixa é seu. 1420 02:03:09,500 --> 02:03:11,250 -Sim, claro! -Ok, lindo! 1421 02:03:11,583 --> 02:03:15,375 -Abra, abra imediatamente. -A caixa não está abrindo. 1422 02:03:15,583 --> 02:03:17,833 -Abra imediatamente. -Puxe! -Vamos! 1423 02:03:18,041 --> 02:03:22,083 Pegue-o conforme a seção número 2 e seção 376. 1424 02:03:22,916 --> 02:03:26,333 -Você está no pior! -Sim, pior! -Senhor! 1425 02:03:27,250 --> 02:03:29,541 376 é caso de estupro, certo? O que é isso? 1426 02:03:29,750 --> 02:03:32,250 Ei, você estuprou a verdade. Assim é este castigo para você. 1427 02:03:32,458 --> 02:03:33,750 Cale a cabeça careca e venha conosco. 1428 02:03:33,958 --> 02:03:36,666 -Ei, vamos lá, idiota. -Vamos! Esquerda, direita! 1429 02:03:36,875 --> 02:03:38,375 -Esquerda, certo! -Guardas, não se movam. 1430 02:03:38,916 --> 02:03:40,583 -Box está vindo até mim. -Ok senhor! 1431 02:03:42,291 --> 02:03:44,750 -Ah não, por que a polícia está vindo? -Esquerda, certo! 1432 02:03:47,000 --> 02:03:50,666 -Ei cara, essa caixa é sua? -Esta é a sua caixa? 1433 02:03:51,208 --> 02:03:54,291 -Sim! -Veja, ele vai dizer que esta é a caixa dele agora. 1434 02:03:54,708 --> 02:03:57,291 -Esta é a minha caixa, perdi. -Sim, pegue. 1435 02:03:57,500 --> 02:04:00,125 -Abra imediatamente. -Abra se essa caixa for sua. 1436 02:04:00,333 --> 02:04:02,833 -Yeah, yeah! -Abra rápido, eles são policiais perigosos. 1437 02:04:03,041 --> 02:04:04,750 Ficaremos livres se você abri-lo rapidamente. 1438 02:04:05,125 --> 02:04:09,375 De jeito nenhum, não é bom isso esses diamantes são vistos pela polícia. 1439 02:04:09,583 --> 02:04:12,291 Ei, o que você está pensando? Abra rápido. 1440 02:04:13,125 --> 02:04:15,125 -Abra. -Há um problema, não está abrindo. 1441 02:04:15,875 --> 02:04:19,250 -Suspeito número 3! -Sim, disse correto meu amigo! 1442 02:04:19,500 --> 02:04:25,541 De acordo com a seção número 499, você está no pior. 1443 02:04:25,791 --> 02:04:28,083 -Vamos, vamos arrastar. -Esquerda, certo! 1444 02:04:28,333 --> 02:04:30,833 -Vou ligar para meu advogado. -Sim, ligar é importante. 1445 02:04:31,458 --> 02:04:35,500 Chamada local, chamada STD, chamada externa, chamada em roaming e videochamada! 1446 02:04:35,708 --> 02:04:38,291 -Oficial, você esqueceu a emergência 108 ligue, você esqueceu disso. -Sim! 1447 02:04:39,041 --> 02:04:42,583 Sim, chamada de emergência 108! Todas as chamadas são aceitas. 1448 02:04:42,791 --> 02:04:44,916 -Aceite sua ligação. -Sim! 1449 02:04:45,541 --> 02:04:47,083 Eu vou te mostrar o que eu sou. 1450 02:04:52,000 --> 02:04:54,166 -Já voltamos, não se mexa. -Não se mexa! 1451 02:04:54,375 --> 02:04:56,875 -Certo, esquerda! -Ei, o que é isso? 1452 02:04:57,208 --> 02:05:00,833 -Certo, esquerda! -Ei, por que você fez isso? 1453 02:05:03,625 --> 02:05:05,458 Onde diabos você está? Vamos! 1454 02:05:06,000 --> 02:05:08,250 Que cara, por que esses idiotas te levando algemado? 1455 02:05:08,458 --> 02:05:12,375 -Está tudo bem, a chave caiu naquele hidrante ao lado do vaso de flores, traga-o. -OK! 1456 02:05:12,583 --> 02:05:15,125 Ei, não posso falar por telefone aqui. Faça videochamada se necessário. 1457 02:05:15,916 --> 02:05:18,458 Dessa forma! A chave está na lareira, vamos lá. 1458 02:05:18,916 --> 02:05:21,166 -Este é o único. Você disse fornalha, certo? -Sim, pesquise. 1459 02:05:29,458 --> 02:05:31,750 -Eu encontrei. Eu entendi. -Nós encontramos. -Vamos! 1460 02:05:48,000 --> 02:05:49,666 “Você é um rei até não ser pego” 1461 02:05:49,875 --> 02:05:51,625 “Você será preso se for pego” 1462 02:05:51,833 --> 02:05:55,000 “Esconda-se como um gato sem fazer qualquer som” 1463 02:05:55,875 --> 02:05:57,791 “Há um perigo pela frente para você” 1464 02:05:58,000 --> 02:05:59,750 “Você terá que controlar os movimentos” 1465 02:05:59,958 --> 02:06:03,625 “Vá em frente, vamos em frente” 1466 02:06:03,916 --> 02:06:07,291 “Ei, rei dos ladrões, venha correr” 1467 02:06:07,791 --> 02:06:11,458 “Não há como parar, seja lá o que for pode acontecer” 1468 02:06:11,875 --> 02:06:15,458 “Vamos fugir, as mercadorias estão seu agora” 1469 02:06:15,750 --> 02:06:19,041 “Faça um pouco de mágica hoje” 1470 02:06:19,875 --> 02:06:23,583 “O vínculo instigado e irá não te deixar” 1471 02:06:23,791 --> 02:06:27,708 “A vida é assustadora em ritmo acelerado” 1472 02:06:27,916 --> 02:06:31,666 “Não há outro jeito, vamos lá, faça isso” 1473 02:06:31,916 --> 02:06:35,666 “Não olhe em volta e seja cauteloso” 1474 02:07:07,875 --> 02:07:15,333 “Você corre por aí e encontrar brechas no mundo” 1475 02:07:15,791 --> 02:07:19,833 “Jogue o jogo do roubo e o que você ganha é seu” 1476 02:07:20,000 --> 02:07:23,708 “Não há certo ou errado, tanto faz acontece é a mesma coisa” 1477 02:07:23,916 --> 02:07:27,625 “Este é um jogo de leão e veado, você viveria na luta” 1478 02:07:27,833 --> 02:07:31,750 “Se for pego, seu cérebro ficará sua força” 1479 02:07:31,958 --> 02:07:37,625 “O perigo está ofuscando você cada momento” 1480 02:07:39,958 --> 02:07:45,958 “Escapa como um peixe com passos cuidadosos e no ritmo” 1481 02:07:47,916 --> 02:07:51,208 “Planeje melhores do que os planos do oponente” 1482 02:07:51,791 --> 02:07:55,291 “Faça planos astutos como uma raposa” 1483 02:07:56,000 --> 02:08:02,375 “Não pare, descanse, deixe ir as mercadorias até o fim” 1484 02:08:03,833 --> 02:08:07,666 “O vínculo instigado e não vou te deixar” 1485 02:08:07,875 --> 02:08:11,583 “A vida é assustadora em ritmo acelerado” 1486 02:08:11,791 --> 02:08:15,583 “Não há outro jeito, vamos lá, faça isso” 1487 02:08:15,791 --> 02:08:19,666 “Não olhe em volta e seja cauteloso” 1488 02:08:30,500 --> 02:08:31,291 Ei, espere cara! 1489 02:08:31,500 --> 02:08:36,125 Ei, chega de correr. Suas cabeças será destruído se você não estiver aqui 1490 02:08:36,291 --> 02:08:38,708 com caixa de diamantes em cinco minutos. 1491 02:08:39,000 --> 02:08:40,708 Já coloquei a localização, venha. 1492 02:08:41,166 --> 02:08:44,041 -Por que você ainda está namorando, amigo? Vamos! -Mover! 1493 02:08:44,708 --> 02:08:49,458 Cara, o gerente deu as chaves do carro para lavar enquanto partia para a Caxemira. 1494 02:08:49,833 --> 02:08:52,666 Aqui estão as chaves, comece rápido. 1495 02:08:59,833 --> 02:09:02,500 Sim, vamos! 1496 02:09:10,166 --> 02:09:13,291 Traga a caixa de diamantes e entregue em minhas mãos, garoto. 1497 02:09:16,666 --> 02:09:24,625 Vamos, dê. 1498 02:09:25,041 --> 02:09:27,291 Estou dando com confiança que você deixaria os dois irem. 1499 02:09:30,250 --> 02:09:32,000 -Ei Jungly, deixe-os. -Irmão! 1500 02:09:33,250 --> 02:09:37,125 -Graças a Deus! -Vamos, vamos. 1501 02:09:39,000 --> 02:09:42,000 Ei, esse cara careca mostrou misericórdia e te deixei vivo. 1502 02:09:42,291 --> 02:09:45,750 -Não pense agora e saia rápido. -Nosso chefe só pega e nunca dá. 1503 02:09:45,916 --> 02:09:48,791 Você pelo menos viveria se fosse embora, vá agora querido. 1504 02:09:49,208 --> 02:09:52,666 -Ei, mexa-se! -Ei, nem todos serão como eu. 1505 02:09:53,500 --> 02:09:57,583 -Eles se mexeriam como papel de seda depois do trabalho. Vamos, vamos -Vá! 1506 02:09:58,416 --> 02:10:00,375 Por que essa discussão ainda peça-lhes para irem. 1507 02:10:01,208 --> 02:10:02,458 Sim, tchau! 1508 02:10:09,041 --> 02:10:12,750 -Ei Jungly, faça isso. -Oh não! 1509 02:10:13,791 --> 02:10:17,625 -Oh não! Ei! -Você foi cego, não consegue nem atirar? -Faltou, mano! 1510 02:10:19,083 --> 02:10:21,708 Ei, essa é a caixa de diamantes. Tenha cuidado, idiota. 1511 02:10:22,250 --> 02:10:23,875 Ei, você primeiro termina eles. 1512 02:10:34,958 --> 02:10:37,375 -Sim, bateu! -Dê uma surra nesses malandros. 1513 02:10:43,750 --> 02:10:44,541 Huh! 1514 02:11:00,208 --> 02:11:03,916 Ei, caiu bem aqui. Vamos lá, olhe! Ela não, idiota. 1515 02:11:14,583 --> 02:11:15,833 Encontrei, sim! 1516 02:11:19,000 --> 02:11:20,958 Ei, pare com sua façanha. 1517 02:11:26,041 --> 02:11:28,875 -Ah não, o idiota do Daniel chegou. -Vamos, corra! 1518 02:11:35,916 --> 02:11:37,875 Oh não! Esta é a hora, estou fugindo. 1519 02:12:08,166 --> 02:12:09,458 -Oh não! -Ei! 1520 02:12:33,583 --> 02:12:35,583 Ei Jungly, onde você está? 1521 02:12:36,375 --> 02:12:38,166 -Ele está procurando em algum lugar. -Sim! -Ei Jungly! 1522 02:12:39,583 --> 02:12:41,416 Seu patife! Olá Jungly! 1523 02:12:47,041 --> 02:12:49,166 -Ei! -Ei! 1524 02:12:52,458 --> 02:12:57,041 Todo mundo está morto. Se você atirar, eu atiro. 1525 02:12:59,125 --> 02:13:02,750 Você precisa da minha impressão digital para abra essa caixa. 1526 02:13:04,708 --> 02:13:08,500 Não jogue jogos estúpidos. Vamos fazer um acordo. OK? 1527 02:13:09,041 --> 02:13:11,750 Existem dois diamantes preciosos naquela caixa. 1528 02:13:13,125 --> 02:13:14,875 Chega do que você disse. Diga em Telugu. 1529 02:13:17,666 --> 02:13:18,916 Ok, então ouça. 1530 02:13:19,875 --> 02:13:23,541 Dois diamantes preciosos de qualidade estão cravejados nele. 1531 02:13:24,041 --> 02:13:29,500 Se você aceitar, nós dois levaremos participação igual e saia daqui. 1532 02:13:30,916 --> 02:13:32,166 O que você me diz, meu amigo? 1533 02:13:33,500 --> 02:13:36,333 Boa ideia, meu amigo. Eu concordo totalmente com você. 1534 02:13:36,541 --> 02:13:39,041 -O que? Você sabe inglês? -Sim! 1535 02:13:39,625 --> 02:13:42,125 Eu disse isso para mostrar como meu a pronúncia é. 1536 02:13:42,375 --> 02:13:45,458 Ei, isso é algum inglês falado aula? Dê a caixa. 1537 02:13:45,875 --> 02:13:48,250 -Ei! -Ei, me dê a caixa. 1538 02:13:48,500 --> 02:13:50,708 Abaixo! Primeiro você larga a arma. 1539 02:13:51,000 --> 02:13:53,000 -Negócio? -Negócio! -OK! -OK! 1540 02:14:08,625 --> 02:14:11,958 -Ei, não atire. -Ei, as luzes estão apagadas novamente. 1541 02:14:12,541 --> 02:14:15,375 -Você joga comigo? Diga onde são os diamantes. -Não atire! 1542 02:14:17,500 --> 02:14:22,958 Você tentou atirar em mim? Ei, onde está você idiota? 1543 02:14:27,500 --> 02:14:31,708 -Ei, você atira em mim malandro? -Eu não atirei, não atire em mim. 1544 02:14:32,208 --> 02:14:37,375 Eu não vou deixar você. 1545 02:14:54,791 --> 02:14:56,666 -Vamos, vamos embora. -Ei cara! 1546 02:14:59,791 --> 02:15:02,291 Ele está morto. Rishi, ele finalmente está morto. 1547 02:15:04,708 --> 02:15:08,958 Esse patife está morto, Rishi. Finalmente morto! 1548 02:15:10,541 --> 02:15:13,500 -Eu sei. -Ei, o que aconteceu Rishi? 1549 02:15:14,458 --> 02:15:17,583 -Sangue! -Nada, isso acabei de perder. Vamos, vamos. 1550 02:15:19,208 --> 02:15:21,041 Vocês estão bem? Está tudo bem? 1551 02:15:22,166 --> 02:15:25,041 -Cara, o que aconteceu? -Ei, só um pequeno ferimento. 1552 02:15:25,750 --> 02:15:27,833 -Amigo, todos eles atiraram um ao outro e morreram. -Sim! 1553 02:15:28,041 --> 02:15:31,083 Não é seguro para nós estarmos aqui. Vamos, vamos. 1554 02:15:31,291 --> 02:15:32,708 -Vamos, vamos. -Mover! 1555 02:15:39,458 --> 02:15:41,791 Ei cara, pare o carro uma vez. Pare o carro. 1556 02:15:43,166 --> 02:15:44,958 -Cara, abra isso uma vez. -O que, cara? 1557 02:15:45,125 --> 02:15:48,541 Abra a tampa. Abra até mesmo aquela bolsa. 1558 02:15:51,583 --> 02:15:54,750 -Dinheiro, amigo! -A bolsa está cheia de dinheiro, cara! 1559 02:15:55,458 --> 02:15:57,041 Oh Deus, tanto dinheiro! 1560 02:15:59,416 --> 02:16:05,333 Essa bolsa está aqui? Cinquenta milhões! Rishi, temos muita sorte. 1561 02:16:06,625 --> 02:16:09,666 Estou lhe dizendo agora, eu realmente amo você. 1562 02:16:13,416 --> 02:16:16,500 Eu vi amor verdadeiro apenas com você na minha vida. 1563 02:16:17,875 --> 02:16:21,708 Eu desejo ter o mesmo amor agora por toda a vida. Eu te amo. 1564 02:16:23,250 --> 02:16:27,916 Eu não posso viver sem você. Sinto muito, Eu te dei muita dor. 1565 02:16:30,666 --> 02:16:34,958 O que você está vendo? Não diga não ao meu amor. 1566 02:16:40,250 --> 02:16:43,250 Você entendeu meu amor pelo menos agora, vamos lá. 1567 02:16:43,833 --> 02:16:46,708 Não precisamos desse dinheiro roubado. Vou trabalhar duro e ganhar para você. 1568 02:16:47,000 --> 02:16:48,583 Eu vou te manter feliz. Vamos! 1569 02:16:49,958 --> 02:16:53,125 Como podemos ser felizes sem ter dinheiro? 1570 02:16:53,625 --> 02:16:55,625 Por que não? Eu vou te manter feliz. 1571 02:16:56,541 --> 02:16:59,666 Vou trabalhar duro e ganhar. Nós não preciso desse dinheiro. Venha, vamos. 1572 02:17:01,500 --> 02:17:08,958 -Eu quero você com dinheiro. -Eu sabia que você só precisa de dinheiro. 1573 02:17:10,000 --> 02:17:13,666 Eu também estava com sua mente definida primeiro casar com uma garota rica e se estabelecer na vida. 1574 02:17:13,875 --> 02:17:15,416 -Que caras? -Sim! 1575 02:17:15,708 --> 02:17:17,833 Mas, consciente ou inconscientemente, Eu me apaixonei pelo seu amor. 1576 02:17:18,250 --> 02:17:20,708 Depois disso, fui para as estradas. Eu entendi o que o amor significa. 1577 02:17:20,916 --> 02:17:22,166 Tudo bem, você não entendeu meu amor. 1578 02:17:22,375 --> 02:17:24,625 Muitos atiraram uns nos outros e morreu agora por dinheiro. 1579 02:17:25,166 --> 02:17:27,958 Você ainda não percebeu? Ainda assim, o que há nesse dinheiro? 1580 02:17:28,166 --> 02:17:29,583 Isso vem trabalhando duro e desaparece quando gasto. 1581 02:17:30,458 --> 02:17:33,333 Oh sim! Você nunca trabalha difícil, certo? 1582 02:17:34,541 --> 02:17:38,833 Você vive com medo a cada segundo e mostre-se como se estivesse vivendo bem. 1583 02:17:39,625 --> 02:17:42,000 Pergunte ao seu coração sobre o valor daquela vida. 1584 02:17:42,208 --> 02:17:45,416 -Se você ainda precisa desse dinheiro, aqui pegue. -Cara, 50 milhões! 1585 02:17:50,875 --> 02:17:53,000 -Tem certeza? -Sim, claro! 1586 02:17:55,625 --> 02:17:57,458 Ok, adeus! 1587 02:18:08,791 --> 02:18:13,333 -Ela nunca vai mudar. -Droga, o que é esse sujeito? 1588 02:18:13,791 --> 02:18:16,708 Cara, retire pelo menos os nove lakhs que gastamos com isso. 1589 02:18:16,958 --> 02:18:18,333 Ei, deixe isso cara. 1590 02:18:21,000 --> 02:18:22,583 -Por que você correu de novo? -O que? 1591 02:18:23,666 --> 02:18:25,708 Oh, eu corri agora, certo? 1592 02:18:26,458 --> 02:18:28,875 Onde está o seu amor? Em nenhum lugar para ser visto! 1593 02:18:30,041 --> 02:18:33,166 Ela tem mais amor nisso saco de cinquenta crores do que em mim. 1594 02:18:33,458 --> 02:18:34,708 -Assim, eu desisti. -O que? 1595 02:18:35,083 --> 02:18:38,083 -Você está louco? -Tudo bem, feche os olhos uma vez. 1596 02:18:38,583 --> 02:18:41,916 -Por que? -Ouça, feche de uma vez. -OK! 1597 02:18:47,833 --> 02:18:48,708 Abra seus olhos! 1598 02:18:54,333 --> 02:18:58,708 Pelo que você perdeu tudo, esses diamantes deveriam pertencer a você. 1599 02:19:39,125 --> 02:19:43,208 Pessoa valiosa do que estes está diante dos meus olhos. 1600 02:19:44,333 --> 02:19:46,333 Rishi, devo dizer uma coisa? 1601 02:19:47,000 --> 02:19:52,500 O dia em que você sentiu minha dor, amor você começou a partir daquele dia em mim. 1602 02:19:55,708 --> 02:19:59,750 Isso não é tão valioso para mim do que meu amor. 1603 02:20:13,833 --> 02:20:15,416 Eu não consigo ver. Leve-me. 1604 02:20:19,125 --> 02:20:22,333 Cara, a fortuna de um rei está em seu destino. 1605 02:20:27,166 --> 02:20:30,375 -Ei, vire! -Temos que levantar daqui. 1606 02:20:30,583 --> 02:20:32,500 -O que é isso? Vamos, sem rodadas. -Isso está um pouco correto! 1607 02:20:32,666 --> 02:20:35,000 -Certo, esquerda! -Isso não parece nos deixar. 1608 02:20:35,208 --> 02:20:39,083 -Você disse certo. Escalar! -Vamos, vamos começar a música. 1609 02:20:39,291 --> 02:20:41,416 -Vamos, suba. -Empurre-me, pule, empurre-me. 1610 02:20:41,583 --> 02:20:44,666 -Eu te empurro, você me empurra. -Suba, sim! 1611 02:20:44,833 --> 02:20:46,833 -Conseguimos. -Vamos, sim! Sim! 1612 02:20:51,166 --> 02:20:53,708 -Conseguimos, pule! -Conseguimos finalmente Trump! 1613 02:20:53,916 --> 02:20:56,750 -Vamos comemorar agora. -Podemos conseguir qualquer coisa. 1614 02:20:56,916 --> 02:20:59,166 -Vamos, vamos embora. -Sim! 1615 02:21:00,000 --> 02:21:02,166 -Puxar! -Estou puxando. -Por que isso não nos deixa? 1616 02:21:02,541 --> 02:21:05,416 Esta vara! Perdoe-me, Trump. 1617 02:21:32,250 --> 02:21:38,875 “Poder, amante, figura ou qualquer coisa será seu quando você tiver dinheiro” 1618 02:21:39,083 --> 02:21:45,208 “Ninguém se importaria com você quando você não tem dinheiro” 1619 02:21:45,958 --> 02:21:48,416 “O mundo inteiro gira em torno do dinheiro” 1620 02:21:49,083 --> 02:21:51,791 “Você não vai gostar de ter sem dinheiro” 1621 02:21:52,291 --> 02:21:57,541 “Tudo virá até você se você tiver dinheiro” 1622 02:21:58,000 --> 02:22:00,583 “Dinheiro, dinheiro…” 1623 02:22:10,250 --> 02:22:17,250 (Rap) 1624 02:22:37,875 --> 02:22:45,666 “A fortuna do rei” 1625 02:22:48,291 --> 02:22:55,458 “A fortuna do rei”